Tra từ: 萼 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

Âm Quan thoại: è
Tổng nét: 12
Bộ: cǎo 艸 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹咢
Nét bút: 一丨丨丨フ一丨フ一一一フ
Thương Hiệt: TRRS (廿口口尸)
Unicode: U+843C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ngạc
Âm Nôm: ngạc
Âm Nhật (onyomi): ガク (gaku)
Âm Nhật (kunyomi): うてな (utena)
Âm Hàn: 악
Âm Quảng Đông: ngok6

Tự hình 2

Dị thể 3

櫮蕚蘁

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𠿸蕚

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ám hương - 暗香 (Khương Quỳ)
• Cần Chính lâu phú - 勤政樓賦 (Nguyễn Pháp)
• Chí hậu - 至後 (Đỗ Phủ)
• Gia đệ kiến Tiêu đô đốc thị tảo mai thi, nhân canh kỳ vận dĩ tặng - 家弟見簫都督示早梅詩因賡其韻以贈 (Trần Nguyên Đán)
• Tân Mão hương thí cử ưu trúng giải nguyên, trọng đệ diệc dự trúng cách, phó kinh bái yết, tại đồ trung hỉ phú - 辛卯鄉試舉優中解元，仲弟亦預中格，赴京拜謁，在途中喜賦 (Phan Huy Ích)
• Tống Lục tú tài quy cận tỉnh - 送陸秀才歸覲省 (Nhung Dục)
• Trường đình oán mạn - 長亭怨慢 (Khương Quỳ)
• Viễn hoài xá đệ Dĩnh, Quan đẳng - 遠懷舍弟穎觀等 (Đỗ Phủ)
• Vịnh cổ tự hoa - 詠古寺花 (Tư Không Thự)
• Vô đề (Văn đạo Xương Môn Ngạc Lục Hoa) - 無題（聞道閶門萼綠華） (Lý Thương Ẩn)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đài hoa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đài hoa, cái bầu để bảo hộ cánh hoa.
2. (Danh) Nay ta lấy hai chữ “hoa ngạc” 花萼 để nói về tình anh em, cũng là lấy cái ý đài với hoa cùng bảo hộ nhau vậy.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðài hoa, cái bầu để bảo hộ cánh hoa. Nay ta lấy hai chữ hoa ngạc 花萼 để nói về tình anh em, cũng là lấy cái ý đài với hoa cùng bảo hộ nhau vậy.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Đài (hoa).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái đế hoa, tức những chiếc lá nhỏ ở sát những cánh hoa ngoài cùng.

Từ điển Trung-Anh

stem and calyx of flower

Từ điển Trung-Anh

old variant of 萼[e4]

Từ ghép 2

huā è 花萼 • táng è 糖萼