Tra từ: 蒺 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jí ㄐㄧˊ

Âm Pinyin: jí ㄐㄧˊ
Tổng nét: 13
Bộ: cǎo 艸 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹疾
Nét bút: 一丨丨丶一ノ丶一ノ一一ノ丶
Thương Hiệt: TKOK (廿大人大)
Unicode: U+84BA
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tật
Âm Nôm: tật
Âm Nhật (onyomi): シツ (shitsu), ジチ (jichi), ショク (shoku), ジ (ji), キ (ki)
Âm Nhật (kunyomi): はまびし (hamabishi)
Âm Hàn: 질
Âm Quảng Đông: zat6

Tự hình 2

Một số bài thơ có sử dụng

• Đăng Cô Tô đài hoài cổ - 登姑蘇台懷古 (Trương Vũ)
• Điền gia kỳ 3 - 田家其三 (Liễu Tông Nguyên)
• Lão tướng hành - 老將行 (Vương Duy)
• Ô ô ca - 烏烏歌 (Nhạc Lôi Phát)
• Quỳ phủ thư hoài tứ thập vận - 夔府書懷四十韻 (Đỗ Phủ)
• Yết bảng thị chúng - 揭榜示眾 (Vạn Hạnh thiền sư)

Bình luận 0

1/1

jí ㄐㄧˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: tật lê 蒺藜)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Tật lê” 蒺藜 cỏ tật lê, hoa vàng, quả có gai, dùng làm thuốc. ◎Như: “tật lê sa thượng dã hoa khai” 蒺藜沙上野花開 cỏ tật lê trên cát nở hoa dại, ý nói anh tài mai một.

Từ điển Thiều Chửu

① Tật lê 蒺藜 cỏ tật lê, hoa vàng, quả có gai, dùng làm thuốc. Tật lê sa thượng dã hoa khai 蒺藜沙上野花開 ý nói anh tài mai một.

Từ điển Trần Văn Chánh

【蒺藜】tật lê [jílí] Cỏ tật lê, cây củ ấu (quả có gai, thường dùng làm thuốc).

Từ điển Trung-Anh

Tribulus terrestris

Từ ghép 2

jí lí 蒺蔾 • jí lí 蒺藜