Tra từ: 蓐 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

rù ㄖㄨˋ

Âm Pinyin: rù ㄖㄨˋ
Tổng nét: 13
Bộ: cǎo 艸 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹辱
Nét bút: 一丨丨一ノ一一フ丶ノ一丨丶
Thương Hiệt: TMVI (廿一女戈)
Unicode: U+84D0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nhục
Âm Nôm: náu, nhục, nóc
Âm Nhật (onyomi): ジョク (joku), ニク (niku)
Âm Nhật (kunyomi): しとね (shitone)
Âm Hàn: 욕
Âm Quảng Đông: juk6

Tự hình 2

Dị thể 1

𦸳

Không hiện chữ?

1/1

rù ㄖㄨˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cỏ dại mọc um tùm
2. cái đệm cỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đệm cỏ, chiếu cỏ.
2. (Danh) Đệm trên giường. Cũng mượn chỉ giường. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: “Hữu trọng tật, ngọa nhục thất niên” 有重疾, 臥蓐七年 (Triệu Kì truyện 趙岐傳) Có bệnh nặng, nằm giường bảy năm.
3. § Ghi chú: Cũng viết là “nhục” 褥.

Từ điển Thiều Chửu

① Cỏ lại mọc um tùm.
② Cái đệm cỏ. Ðàn bà tới lúc đẻ gọi là toạ nhục 坐蓐. Cũng như nói lâm bồn 臨盆. Có khi viết là nhục 褥.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cỏ lại mọc um tùm;
② Chiếu, nệm, đệm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cỏ mọc lại — Cái chiếu.

Từ điển Trung-Anh

(1) mat
(2) rushes

Từ ghép 2

lín rù 临蓐 • lín rù 臨蓐