Tra từ: 蕾 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lěi ㄌㄟˇ

Âm Quan thoại: lěi ㄌㄟˇ
Tổng nét: 16
Bộ: cǎo 艸 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹雷
Nét bút: 一丨丨一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
Thương Hiệt: TMBW (廿一月田)
Unicode: U+857E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lôi
Âm Nôm: lỗi
Âm Nhật (onyomi): ライ (rai)
Âm Nhật (kunyomi): つぼみ (tsubomi)
Âm Hàn: 뢰
Âm Quảng Đông: leoi4, leoi5

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cung cận hoa - 宮槿花 (Ngô Thì Nhậm)
• Hỉ vũ tác - 喜雨作 (Phan Huy Ích)
• Khê hành lưỡng ngạn giai phù dung quế hoa dư hỉ toại phú thử thi - 溪行兩岸皆芙蓉桂花余喜遂賦此詩 (Tát Đô Lạt)
• Nguyệt Áng giang thường liên - 月盎江嘗蓮 (Châu Hải Đường)
• Phúc Hưng viên - 福興園 (Trần Quang Khải)
• Phụng hoạ ngự chế “Mai hoa” - 奉和御製梅花 (Ngô Hoán)
• Xuân sơn minh mị - 春山明媚 (Cao Huy Diệu)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: bội lôi 蓓蕾)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “bội lôi” 蓓蕾.

Từ điển Thiều Chửu

① Bội lôi 蓓蕾. Xem chữ bội 蓓.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nụ hoa 【蕾鈴】lội linh [lâilíng] (nông) Nụ hoa và quả nang của cây bông.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nụ hoa. Hoa chưa nở.

Từ điển Trung-Anh

bud

Từ ghép 18

āi lěi 埃蕾 • Àì dé lěi dé 艾德蕾德 • bā lěi 芭蕾 • bā lěi wǔ 芭蕾舞 • bèi lěi 蓓蕾 • Dù lěi sī 杜蕾斯 • huā lěi 花蕾 • lěi sī 蕾丝 • lěi sī 蕾絲 • lěi sī biān 蕾丝边 • lěi sī biān 蕾絲邊 • lěi sī huā biān 蕾丝花边 • lěi sī huā biān 蕾絲花邊 • qiáng wēi huā lěi 蔷薇花蕾 • qiáng wēi huā lěi 薔薇花蕾 • shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 • wèi lěi 味蕾 • xìng lěi qī 性蕾期