Tra từ: 藤 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

téng ㄊㄥˊ

Âm Quan thoại: téng ㄊㄥˊ
Tổng nét: 18
Bộ: cǎo 艸 (+15 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹滕
Nét bút: 一丨丨ノフ一一丶ノ一一ノ丶丨丶一ノ丶
Thương Hiệt: TBFE (廿月火水)
Unicode: U+85E4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đằng
Âm Nôm: đằng
Âm Nhật (onyomi): トウ (tō), ドウ (dō)
Âm Nhật (kunyomi): ふじ (fuji)
Âm Hàn: 등
Âm Quảng Đông: tang4

Tự hình 2

Dị thể 3

䕨籐𦸝

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

téng ㄊㄥˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. bụi cây
2. dây buộc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Loài thực vật mọc thành bụi quấn quýt (W. floribunda DC). ◎Như: “đằng tử” 藤子 cây mây.
2. (Danh) Tua dây, tua xoắn. ◎Như: “qua đằng” 瓜藤 tua xoắn cây dưa, “bồ đào đằng” 葡萄藤 tua dây nho.
3. (Danh) Họ “Đằng”.

Từ điển Thiều Chửu

① Bụi cây quấn quít, loài thực vật thân cây mọc từng bụi.
③ Tua dây, các giống thực vật mọc chằng chịt mà có tua xoăn lại đều gọi là đằng. Như qua đằng 瓜藤 tua dưa.
③ Tử đằng 紫藤 hoa tử đằng. Thứ hoa trắng gọi là ngân đằng 銀藤.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 藤 (bộ 艹).

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Cây) mây, song: 藤椅 Ghế mây; 藤子 Mây; 藤盔 Mũ mây; 藤制品 Đồ mây;
② Dây, tua dây: 薯藤瓜蔓 Dây khoai dây dưa;
③ 【紫藤】tử đằng [zêténg] (thực) Cây tử đằng, đằng la.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ chung loại dây leo, loại cây mọc bò — Cây mây.

Từ điển Trung-Anh

variant of 藤[teng2]

Từ điển Trung-Anh

(1) rattan
(2) cane
(3) vine

Từ ghép 34

ā lì téng 阿利藤 • Ān téng 安藤 • bái téng 白藤 • cháng chūn téng 常春藤 • cháng qīng téng 常青藤 • Cháng qīng téng Bā xiào 常青藤八校 • gé téng 葛藤 • Gōng téng 工藤 • Hòu téng 后藤 • Hòu téng 後藤 • Jiā téng 加藤 • Jìn téng 近藤 • pú tao téng 葡萄藤 • shùn téng mō guā 順藤摸瓜 • shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 • téng běn zhí wù 藤本植物 • téng cài 藤菜 • téng màn 藤蔓 • téng qiè 藤箧 • téng qiè 藤篋 • téng qiú 藤球 • téng tiáo 藤条 • téng tiáo 藤條 • téng yǐ 藤椅 • xiù qiú téng 繡球藤 • xiù qiú téng 绣球藤 • Yī téng 伊藤 • Yī téng Bó wén 伊藤博文 • Yuǎn téng 远藤 • Yuǎn téng 遠藤 • Zhāi téng 斋藤 • Zhāi téng 齋藤 • zǐ téng 紫藤 • Zuǒ téng 佐藤