Tra từ: 蘆 - Từ điển Hán Nôm

蘆

Âm Quan thoại: lú ㄌㄨˊ
Tổng nét: 19
Bộ: cǎo 艸 (+16 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹盧
Nét bút: 一丨丨丨一フノ一フ丨フ一丨一丨フ丨丨一
Thương Hiệt: TYPT (廿卜心廿)
Unicode: U+8606
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lô, lư
Âm Nôm: lô, lư, lựa
Âm Nhật (onyomi): ロ (ro)
Âm Nhật (kunyomi): あし (ashi), よし (yoshi)
Âm Hàn: 로, 려, 노
Âm Quảng Đông: lou4

Tự hình 2

Dị thể 3

芦蘆𤬛

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

蘆

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

lú ㄌㄨˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cây lau

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cỏ lau, sậy, thường mọc ở bờ nước, dùng làm mành mành, lợp nhà (lat. Phragmites communis). § Cũng gọi là “lô vĩ” 蘆葦. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Lâm Xung bôn nhập na tửu điếm lí lai, yết khai lô liêm, phất thân nhập khứ” 林沖奔入那酒店裏來, 揭開蘆簾, 拂身入去 (Đệ thập nhất hồi) Lâm Xung bước nhanh đến quán rượu, vén mở bức mành làm bằng sậy, rũ mình đi vào.
2. (Danh) § Xem “bồ lô” 蒲蘆.
3. Một âm là “la”. ◎Như: “la bặc” 蘿菔 rau cải.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cây lau, cây sậy: 蘆花 Bông lau. 【蘆功】lô phế [lúfèi] (văn) Chiếu đan bằng cây lau.

Từ điển Trung-Anh

(1) rush
(2) reed
(3) Phragmites communis

Từ ghép 19

àn xià hú lú fú qǐ piáo 按下葫蘆浮起瓢 • hú lú bā 胡蘆巴 • hú lú bā 葫蘆巴 • Hú lú dǎo 葫蘆島 • Hú lú dǎo shì 葫蘆島市 • hú lú sī 葫蘆絲 • hù lú 葫蘆 • lú chái bàng 蘆柴棒 • lú dí 蘆荻 • lú guǎn 蘆管 • lú huā huáng què 蘆花黃雀 • lú huì 蘆薈 • lú shēng 蘆笙 • lú sǔn 蘆筍 • lú wěi 蘆葦 • lú wěi yīng 蘆葦鶯 • lú xí 蘆席 • tí hú lú 提壺蘆 • tí hú lú 提葫蘆

Có 1 kết quả: