Tra từ: 蚌 - Từ điển Hán Nôm

蚌

Âm Pinyin: Bèng ㄅㄥˋ, bàng ㄅㄤˋ, bèng ㄅㄥˋ, fēng ㄈㄥ, pí ㄆㄧˊ
Tổng nét: 10
Bộ: chóng 虫 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰虫丰
Nét bút: 丨フ一丨一丶一一一丨
Thương Hiệt: LIQJ (中戈手十)
Unicode: U+868C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bạng
Âm Nôm: bạng
Âm Nhật (onyomi): ボウ (bō), ホウ (hō), ビョウ (byō)
Âm Nhật (kunyomi): はまぐり (hamaguri), どぶが.い (dobuga.i)
Âm Hàn: 방
Âm Quảng Đông: pong5

Tự hình 2

Dị thể 12

䖫䰷硥蚄蛖蜂蜯螷𧉳𧉻𧎞𩷙

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

Bèng ㄅㄥˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

abbr. for Bengbu prefecture level city 蚌埠市[Beng4 bu4 shi4], Anhui

Từ ghép 5

Bèng bù 蚌埠 • Bèng bù shì 蚌埠市 • Bèng shān 蚌山 • Bèng shān qū 蚌山区 • Bèng shān qū 蚌山區

bàng ㄅㄤˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con trai

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con trai. § Thịt mềm có chất nhớt dính tích mãi thành ra ngọc trai, vỏ dùng chế tạo khí cụ. Còn gọi là: “nhị mai bối” 二枚貝, “cáp bạng” 蛤蚌, “cáp lị” 蛤蜊.

Từ điển Trung-Anh

(1) mussel
(2) clam

Từ ghép 11

bàng ké 蚌壳 • bàng ké 蚌殼 • cǎi bàng 彩蚌 • hé bàng 河蚌 • lǎo bàng shēng zhū 老蚌生珠 • xiàng bá bàng 象拔蚌 • yù bàng xiāng zhēng 鷸蚌相爭 • yù bàng xiāng zhēng 鹬蚌相争 • yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì 鷸蚌相爭，漁翁得利 • yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì 鹬蚌相争，渔翁得利 • Zhé bàng sì 哲蚌寺

bèng ㄅㄥˋ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con trai. § Thịt mềm có chất nhớt dính tích mãi thành ra ngọc trai, vỏ dùng chế tạo khí cụ. Còn gọi là: “nhị mai bối” 二枚貝, “cáp bạng” 蛤蚌, “cáp lị” 蛤蜊.

Từ điển Thiều Chửu

① Con trai, trong thịt trai có chất nhớt dính tích mãi thành ra ngọc trai.

Từ điển Trần Văn Chánh

Con trai: 蚌珠 Ngọc trai, hạt trai, hạt châu; 蚌鷸相持，漁翁得利 Trai và cò giằng co nhau, ngư ông hưởng lợi. Xem 蚌 [bèng].

Từ điển Trần Văn Chánh

【蚌埠】Bạng Phụ [Bèngbù] Bạng Phụ (tên một thành phố ở tỉnh An Huy, Trung Quốc). Xem 蚌 [bàng].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con trai, một loại hến lớn ngoài biển ( anodonta chinensis ).

fēng ㄈㄥ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con trai. § Thịt mềm có chất nhớt dính tích mãi thành ra ngọc trai, vỏ dùng chế tạo khí cụ. Còn gọi là: “nhị mai bối” 二枚貝, “cáp bạng” 蛤蚌, “cáp lị” 蛤蜊.

pí ㄆㄧˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con trai. § Thịt mềm có chất nhớt dính tích mãi thành ra ngọc trai, vỏ dùng chế tạo khí cụ. Còn gọi là: “nhị mai bối” 二枚貝, “cáp bạng” 蛤蚌, “cáp lị” 蛤蜊.

Có 5 kết quả: