Từ điển Hán Nôm

(1) lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things
(2) alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day