Tra từ: 螞 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

mā ㄇㄚ • mǎ ㄇㄚˇ • mà ㄇㄚˋ

Âm Quan thoại: mā ㄇㄚ, mǎ ㄇㄚˇ, mà ㄇㄚˋ
Tổng nét: 16
Bộ: chóng 虫 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰虫馬
Nét bút: 丨フ一丨一丶一丨一一丨フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: LISQF (中戈尸手火)
Unicode: U+879E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mã
Âm Nôm: mã
Âm Nhật (onyomi): バ (ba), メ (me)
Âm Hàn: 마
Âm Quảng Đông: maa1, maa5, maa6

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Mãn giang hồng - Hoạ Quách Mạt Nhược đồng chí - 滿江紅－和郭沫若同志 (Mao Trạch Đông)

Bình luận 0

1/3

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. (xem: mã hoàng 螞蟥)
2. (xem: mã nghĩ 螞蟻)
3. con nhặng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Mã hoàng” 螞蟥 đỉa trâu.
2. (Danh) “Mã nghĩ” 螞蟻 kiến càng.
3. (Danh) “Mã lang” 螞螂 chuồn chuồn.

Từ điển Thiều Chửu

① Một thứ đỉa lớn, tục gọi là mã hoàng 螞蟥.
② Mã nghĩ 螞蟻 con kiến càng.

Từ điển Trần Văn Chánh

【螞蚱】mã trách [màzha] (đph) Châu chấu. Xem 螞 [ma], [mă].

Từ điển Trần Văn Chánh

① 【螞蜂】 mã phong [măfeng] Ong vẽ, ong bắp cày. Cv. 馬蜂;
② 【螞蟥】 mã hoàng [măhuáng] Con đỉa trâu. Cg. 水蛭 [shuêzhì]. Xem 螞 [ma], [mà].

Từ điển Trần Văn Chánh

【螞螂】mã lang [malang] (đph) Chuồn chuồn. Xem 螞 [mă], [mà].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con kiến. Loài kiến. Cũng nói là Mã nghị 螞蟻.

Từ điển Trung-Anh

dragonfly

Từ ghép 1

mā láng 螞螂

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Mã hoàng” 螞蟥 đỉa trâu.
2. (Danh) “Mã nghĩ” 螞蟻 kiến càng.
3. (Danh) “Mã lang” 螞螂 chuồn chuồn.

Từ điển Trung-Anh

ant

Từ ghép 4

mǎ fēng 螞蜂 • mǎ huáng 螞蟥 • mǎ yǐ 螞蟻 • rè guō shang de mǎ yǐ 熱鍋上的螞蟻

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Mã hoàng” 螞蟥 đỉa trâu.
2. (Danh) “Mã nghĩ” 螞蟻 kiến càng.
3. (Danh) “Mã lang” 螞螂 chuồn chuồn.

Từ điển Trung-Anh

grasshopper

Từ ghép 3

mà zha 螞蚱 • yī gēn shéng shàng de mà zha 一根繩上的螞蚱 • yī tiáo shéng shàng de mà zha 一條繩上的螞蚱