Tra từ: 螢 - Từ điển Hán Nôm

螢

Âm Pinyin: yíng ㄧㄥˊ
Tổng nét: 16
Bộ: chóng 虫 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱⿱炏冖虫
Nét bút: 丶ノノ丶丶ノノ丶丶フ丨フ一丨一丶
Thương Hiệt: FFBLI (火火月中戈)
Unicode: U+87A2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: huỳnh
Âm Nôm: huỳnh
Âm Nhật (onyomi): ケイ (kei)
Âm Nhật (kunyomi): ほたる (hotaru)
Âm Hàn: 형
Âm Quảng Đông: jing4

Tự hình 2

Dị thể 4

熒萤蛍𧓌

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

䝁𨍶𦖽謍覮褮熒

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

yíng ㄧㄥˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

con đom đóm

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con đom đóm. § Gọi tên đủ là “huỳnh hỏa trùng” 螢火蟲. Còn có những tên khác là: “đan điểu” 丹鳥, “hỏa trùng nhi” 火蟲兒. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Huỳnh hỏa nan hôi cẩm tú trường” 螢火難灰錦繡腸 (Điệp tử thư trung 蝶死書中) Lửa đom đóm khó đốt cháy tấm lòng gấm vóc.

Từ điển Thiều Chửu

① Con đom đóm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Con đom đóm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con đom đóm.

Từ điển Trung-Anh

(1) firefly
(2) glow-worm

Từ ghép 13

chù kòng shì yíng mù 觸控式螢幕 • chù kòng yíng mù 觸控螢幕 • jù yíng yìng xuě 聚螢映雪 • liú yíng 流螢 • yíng guāng 螢光 • yíng guāng dēng 螢光燈 • yíng guāng lǜ 螢光綠 • yíng huǒ 螢火 • yíng huǒ chóng 螢火蟲 • yíng mù 螢幕 • yíng mù bǎo hù zhuāng zhì 螢幕保護裝置 • yíng shí 螢石 • yíng yàn 螢焰

Có 1 kết quả: