Có 2 kết quả:

zhé ㄓㄜˊzhí ㄓˊ
Âm Quan thoại: zhé ㄓㄜˊ, zhí ㄓˊ
Tổng nét: 17
Bộ: chóng 虫 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: 一丨一丶ノ一一丨ノフ丶丨フ一丨一丶
Thương Hiệt: GILMI (土戈中一戈)
Unicode: U+87C4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chập, trập
Âm Nôm: chặp, chẫu, trập
Âm Nhật (onyomi): チツ (chitsu), チュウ (chū)
Âm Nhật (kunyomi): ちっ.する (chi'.suru), かく.れる (kaku.reru)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: zat6, zik6, zit3

Tự hình 2

Dị thể 2

Chữ gần giống 29

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

zhé ㄓㄜˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. một loài sâu ở dưới đất
2. khả năng tiềm tàng

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Động vật mùa đông ẩn mình trong đất ngủ, không ăn, không uống gọi là “trập”. ◇Sưu Thần Kí : “Trùng thổ bế nhi trập, ngư uyên tiềm nhi xử” , (Quyển thập nhị) Thú vật lấp đất ngủ đông, cá lặn dưới vực ở.
2. (Động) Tiềm tàng, ẩn phục. ◎Như: “vĩnh trập” chết. ◇Tôn Văn : “Cửu trập chi nhân tâm, nãi đại hưng phấn” (Hoàng hoa cương liệt sĩ sự lược tự ) Lòng người tiềm tàng đã lâu, mới phấn phát lên mạnh mẽ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Một loại sâu nép dưới đất;
② Giấc ngủ mùa đông của con vật, ngủ đông: Sâu bọ ngủ đông; Giống thú ngủ đông; Vài con gấu đã hết ngủ đông; Chết.

Từ điển Trung-Anh

to hibernate

Từ ghép 8

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Động vật mùa đông ẩn mình trong đất ngủ, không ăn, không uống gọi là “trập”. ◇Sưu Thần Kí : “Trùng thổ bế nhi trập, ngư uyên tiềm nhi xử” , (Quyển thập nhị) Thú vật lấp đất ngủ đông, cá lặn dưới vực ở.
2. (Động) Tiềm tàng, ẩn phục. ◎Như: “vĩnh trập” chết. ◇Tôn Văn : “Cửu trập chi nhân tâm, nãi đại hưng phấn” (Hoàng hoa cương liệt sĩ sự lược tự ) Lòng người tiềm tàng đã lâu, mới phấn phát lên mạnh mẽ.