Tra từ: 衕 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

dòng ㄉㄨㄥˋ • tòng ㄊㄨㄥˋ

Âm Pinyin: dòng ㄉㄨㄥˋ, tòng ㄊㄨㄥˋ
Tổng nét: 12
Bộ: xíng 行 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿴行同
Nét bút: ノノ丨丨フ一丨フ一一一丨
Thương Hiệt: HOBRN (竹人月口弓)
Unicode: U+8855
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đồng
Âm Nôm: đồng
Âm Nhật (onyomi): トウ (tō), ズ (zu)
Âm Quảng Đông: dung6, tung4

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

dòng ㄉㄨㄥˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “hồ đồng” 衚衕.
2. § Phồn thể của chữ 胡.

tòng ㄊㄨㄥˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

dãy phố thẳng suốt

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “hồ đồng” 衚衕.
2. § Phồn thể của chữ 胡.

Từ điển Thiều Chửu

① Dãy phố thẳng suốt. Về miền bắc gọi trong ngõ phố là hồ đồng 衚衕.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Dãy phố thẳng suốt: 衚衕 Ngõ phố, ngõ hẻm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường đi.

Từ điển Trung-Anh

see 衚衕|胡同[hu2 tong4]

Từ ghép 1

hú tòng 衚衕