Tra từ: 衹 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

qí ㄑㄧˊ • zhǐ ㄓˇ

Âm Pinyin: qí ㄑㄧˊ, zhǐ ㄓˇ
Tổng nét: 9
Bộ: yī 衣 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰衤氏
Nét bút: 丶フ丨ノ丶ノフ一フ
Thương Hiệt: LHVP (中竹女心)
Unicode: U+8879
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chỉ, kỳ
Âm Nôm: chỉ
Âm Nhật (onyomi): キ (ki), シ (shi), テイ (tei), タイ (tai)
Âm Nhật (kunyomi): たまたま (tamatama)
Âm Quảng Đông: zi2

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bồi Nguyễn Mạnh Hiếu tướng quân du Việt Đông Năng Nhân tự - 陪阮孟孝將軍遊粵東能仁寺 (Nguyễn Thượng Hiền)
• Đề hoạ ngưu kỳ 1 - 題畫牛其一 (Kim Ấu Tư)
• Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 03 - 題陳慎思學館次方亭韻其三 (Cao Bá Quát)
• Gia trạch bị binh hoả thiêu phá kỳ 2 - 家宅被兵火燒破其二 (Nguyễn Đức Đạt)
• Khổ nhiệt - 苦熱 (Nguyễn Khuyến)
• Ký Bài Nhiễm Vũ niên ông - 寄排染武年翁 (Nguyễn Khuyến)
• Ký Vân Trì Dương đại nhân - 寄雲池楊大人 (Nguyễn Khuyến)
• Nhĩ phố tảo hồng - 珥浦早鴻 (Cao Bá Quát)
• Vịnh An Lão sơn - 詠安老山 (Nguyễn Khuyến)
• Xuân bệnh kỳ 2 - 春病其二 (Nguyễn Khuyến)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: kỳ chi 衹衼)

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như “chỉ” 只.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 只 nghĩa ① (bộ 口). Cv. 祇, 秖.

Từ điển Trần Văn Chánh

【衹衼】kì chi [qízhi] (văn) Áo lễ của nhà sư, áo cà sa.

Từ điển Trung-Anh

(1) variant of 祇, earth-spirit
(2) peace

Từ ghép 1

qí zhī 衹衼

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như “chỉ” 只.

Từ điển Trung-Anh

variant of 只[zhi3]