Có 1 kết quả:

guà ㄍㄨㄚˋ
褂
Âm Pinyin: guà ㄍㄨㄚˋ
Tổng nét: 13
Bộ: yī 衣 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰衤卦
Nét bút: 丶フ丨ノ丶一丨一一丨一丨丶
Thương Hiệt: LGGY (中土土卜)
Unicode: U+8902
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quái
Âm Nôm: quái
Âm Nhật (onyomi): ケイ (kei), カイ (kai), ケ (ke)
Âm Nhật (kunyomi): うちき (uchiki), うちかけ (uchikake)
Âm Hàn: 괘
Âm Quảng Đông: gwaa3, kwaa2

Tự hình 2

Dị thể 1

袿

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

guà ㄍㄨㄚˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

áo mặc ngoài

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Áo mặc ngoài. ◎Như: Phép nhà Thanh 清, áo lễ phục mặc ở ngoài áo dài gọi là “ngoại quái” 外褂, thứ ngắn thì gọi là “mã quái” 馬褂. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Ngoại diện xuyên trước thanh đoạn hôi thử quái” 外面穿著青緞灰鼠褂 (Đệ ngũ thập nhất hồi) Ngoài khoác áo da chuột màu tro trong lót đoạn xanh.

Từ điển Thiều Chửu

① Áo mặc ngoài. Phép nhà Thanh 清, áo lễ phục mặc ở ngoài áo dài gọi là ngoại quái 外褂, thứ ngắn thì gọi là mã quái 馬褂.

Từ điển Trần Văn Chánh

Áo mặc ngoài, áo khách: 短褂兒 Áo cánh, áo ngắn; 長褂兒 Áo dài; 外掛 Áo lễ mặc ở ngoài áo dài (đời nhà Thanh); 馬掛 Áo lễ ngắn mặc ở ngoài áo dài.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Áo dài mặc ngoài — Áo choàng.

Từ điển Trung-Anh

(1) Chinese-style unlined garment
(2) gown

Từ ghép 4

guà zi 褂子 • mǎ guà 馬褂 • mǎ guà 马褂 • xiǎo guà 小褂