Có 1 kết quả:

bāo ㄅㄠ
褒
Âm Pinyin: bāo ㄅㄠ
Tổng nét: 15
Bộ: yī 衣 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿴衣保
Nét bút: 丶一ノ丨丨フ一一丨ノ丶ノフノ丶
Thương Hiệt: YODV (卜人木女)
Unicode: U+8912
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bao, bầu
Âm Nôm: bao
Âm Nhật (onyomi): ホウ (hō)
Âm Nhật (kunyomi): ほ.める (ho.meru)
Âm Hàn: 포
Âm Quảng Đông: bou1

Tự hình 2

Dị thể 8

裦襃闁𧚱𧛙𧜪𧜯𧝾

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

襃褓

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bắc chinh - Bắc quy chí Phụng Tường, mặc chế phóng vãng Phu Châu tác - 北征－北歸至鳳翔，墨制放往鄜州作 (Đỗ Phủ)
• Đáp thị quận nhân Cao Lãng Xuyên - 答示郡人高浪川 (Phan Huy Ích)
• Đề Ngô Khê - 題浯溪 (Nguyễn Quý Ưng)
• Đổng Hồ bút phú - 董狐筆賦 (Khuyết danh Việt Nam)
• Mã Yên sơn trận - 馬鞍山陣 (Vũ Cố)
• Phụng chỉ hồi quốc hỷ phú thuật hoài cổ phong nhị thập vận - 奉旨回國喜賦述懷古風二十韻 (Phan Huy Thực)
• Tái quá Bạch Thông châu đồn - 再過白通州屯 (Vũ Phạm Khải)
• Tây quy xuất Tà Cốc - 西歸出斜谷 (Ung Đào)
• Tống Dương trưởng sử phó Quả Châu - 送楊長史赴果州 (Vương Duy)
• Trào Lỗ nho - 嘲魯儒 (Lý Bạch)

Bình luận 0

1/1

bāo ㄅㄠ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. khen ngợi, biểu dương
2. áo rộng

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Mặc quần áo rộng.
2. (Động) Khen ngợi, tán dương. § Đối lại với “biếm” 貶 chê. ◎Như: “bao dương” 褒揚 khen ngợi.
3. (Tính) Rộng, lớn. ◎Như: “bao y” 褒衣 áo rộng, áo thụng, áo nhà vua ban cho để khen thưởng.
4. (Danh) Tên nước thời cổ, nay ở vào khoảng tỉnh Thiểm Tây, còn gọi là “Hữu Bao” 有褒.
5. Một âm là “bầu”. (Động) Tụ lại. § Thông “bầu” 裒.
6. § Cũng viết là 襃.

Từ điển Thiều Chửu

① Cũng như chữ bao 襃.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 襃.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Khen, khen ngợi, ca ngợi, tán dương, tuyên dương;
② (văn) Áo rộng;
③ (văn) Lớn, rộng;
④ [Bào] Nước Bao (thuộc tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc ngày nay);
⑤ [Bao] (Họ) Bao.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái áo rộng, vạt lớn — Khen ngợi — Họ người — Một âm khác là Bầu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Bầu 裒 — Một âm khác là Bao.

Từ điển Trung-Anh

(1) to praise
(2) to commend
(3) to honor
(4) (of clothes) large or loose

Từ điển Trung-Anh

variant of 褒[bao1]

Từ ghép 9

bāo biǎn 褒貶 • bāo biǎn 褒贬 • bāo tāi 褒呔 • bāo yáng 褒扬 • bāo yáng 褒揚 • bāo yì 褒义 • bāo yì 褒義 • yī zì bāo biǎn 一字褒貶 • yī zì bāo biǎn 一字褒贬