Tra từ: 褓 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

bǎo ㄅㄠˇ

Âm Pinyin: bǎo ㄅㄠˇ
Tổng nét: 14
Bộ: yī 衣 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰衤保
Nét bút: 丶フ丨ノ丶ノ丨丨フ一一丨ノ丶
Thương Hiệt: LORD (中人口木)
Unicode: U+8913
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bảo
Âm Nôm: bão, bìu
Âm Nhật (onyomi): ホ (ho), ホウ (hō)
Âm Nhật (kunyomi): むつき (mutsuki)
Âm Hàn: 보
Âm Quảng Đông: bou2

Tự hình 2

Dị thể 2

緥褴

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

褒湺

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bắc vọng hữu hoài, ngũ ngôn cổ thập ngũ vận - 北望有懷，五言古十五韻 (Phan Huy Ích)
• Biệt tam tử - 別三子 (Trần Sư Đạo)
• Biệt trĩ nữ - 別稚女 (Khuất Đại Quân)
• Chính sách đề vịnh chi 04 - 正冊題詠之四 (Tào Tuyết Cần)
• Khốc ấu nữ hành - 哭幼女行 (Hà Cảnh Minh)
• Lạc trung bi - 樂中悲 (Tào Tuyết Cần)

Bình luận 0

1/1

bǎo ㄅㄠˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: cưỡng bảo 襁褓)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Cưỡng bảo” 襁褓 cái địu, tã ấp trẻ con. ◇Tô Mạn Thù 蘇曼殊: “Dư tự cưỡng bảo, độc ảo nhất nhân liên nhi phủ ngã” 余自襁褓, 獨媼一人憐而撫我 (Đoạn hồng linh nhạn kí 斷鴻零雁記) Từ ngày anh còn bé bỏng (nằm trong cái địu), chỉ một mình bà là người thương yêu vỗ về. § Cũng viết là “cưỡng” 繈.

Từ điển Thiều Chửu

① Cưỡng bảo 襁褓 cái địu, tã ấp trẻ con.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Tã lót (trẻ con);
② Xem 襁褓.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái áo của trẻ con.

Từ điển Trung-Anh

variant of 褓[bao3]

Từ điển Trung-Anh

cloth for carrying baby on back

Từ ghép 3

bǎo mǔ 褓姆 • bǎo mǔ 褓母 • qiǎng bǎo 襁褓