Tra từ: 褥 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

nù ㄋㄨˋ • rù ㄖㄨˋ

Âm Pinyin: nù ㄋㄨˋ, rù ㄖㄨˋ
Tổng nét: 15
Bộ: yī 衣 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰衤辱
Nét bút: 丶フ丨ノ丶一ノ一一フノ丶一丨丶
Thương Hiệt: LMVI (中一女戈)
Unicode: U+8925
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nhục
Âm Nôm: nhục
Âm Nhật (onyomi): ジョク (joku)
Âm Nhật (kunyomi): しとね (shitone)
Âm Hàn: 욕
Âm Quảng Đông: juk6

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dạ lãnh - 夜冷 (Hồ Chí Minh)
• Dĩ lương - 已涼 (Hàn Ốc)
• Dụ chư tỳ tướng hịch văn - 諭諸裨將檄文 (Trần Quốc Tuấn)
• Hồng tuyến thảm - 紅線毯 (Bạch Cư Dị)
• Lý giám trạch kỳ 1 - 李監宅其一 (Đỗ Phủ)
• Mị Châu - 媚珠 (Tự Đức hoàng đế)
• Tặng Trịnh nữ lang - 贈鄭女郎 (Tiết Ốt)
• Tây Sơn hành - 西山行 (Trần Danh Án)
• Thái tử Trương xá nhân di chức thành nhục đoạn - 太子張舍人遺織成褥段 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/2

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đệm. ◎Như: “sàng nhục” 床褥 giường đệm.

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái đệm (để nằm)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đệm. ◎Như: “sàng nhục” 床褥 giường đệm.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái đệm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Đệm trải giường: 被褥 Chăn đệm. Cg. 褥子 [rùzi].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái nệm, để ngồi hoặc nằm cho êm.

Từ điển Trung-Anh

mattress

Từ ghép 10

bèi rù 被褥 • chǎn rù qī 产褥期 • chǎn rù qī 產褥期 • chǎn rù rè 产褥热 • chǎn rù rè 產褥熱 • diàn rù 垫褥 • diàn rù 墊褥 • rù chuāng 褥疮 • rù chuāng 褥瘡 • rù zi 褥子