Tra từ: 襪 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

wà ㄨㄚˋ

Âm Quan thoại: wà ㄨㄚˋ
Tổng nét: 19
Bộ: yī 衣 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰衤蔑
Nét bút: 丶フ丨ノ丶一丨丨丨フ丨丨一一ノ丶フノ丶
Thương Hiệt: LTWI (中廿田戈)
Unicode: U+896A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mạt, miệt, vạt
Âm Nôm: miệt
Âm Nhật (onyomi): ベツ (betsu), バツ (batsu)
Âm Hàn: 말
Âm Quảng Đông: maat6, mat6

Tự hình 2

Dị thể 5

袜韈𤿗𥀯𥿉

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cuồng ca hành tặng tứ huynh - 狂歌行贈四兄 (Đỗ Phủ)
• Đại nội tặng biệt kỳ 1 - 代內贈別其一 (Tôn Phần)
• Đông nguyệt do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây tỉnh, hội thỉnh phong sứ thủ lộ tiến kinh đạo trung ngâm đồng Ngô Hoàng lưỡng phó sứ, thứ lạp ông tam thập vận kỳ 11 - 冬月由廣東水程往廣西省會請封使取路進京道中吟同吳黃兩副使次笠翁三十韻其十一 (Trịnh Hoài Đức)
• Hạ Tiều Ẩn Chu tiên sinh bái Quốc Tử tư nghiệp - 賀樵隱朱先生拜國子司業 (Trần Nguyên Đán)
• Hoán khê sa (Tranh vãn đồng hoa lưỡng mấn thuỳ) - 浣溪沙（爭挽桐花兩鬢垂） (Chu Bang Ngạn)
• Ký viễn kỳ 11 - 寄遠其十一 (Lý Bạch)
• Ngọc giai oán - 玉階怨 (Lý Bạch)
• Phụng Tiên Lưu thiếu phủ tân hoạ sơn thuỷ chướng ca - 奉先劉少府新畫山水障歌 (Đỗ Phủ)
• Thiên Du quán Vạn Phong đình - 天遊觀萬峰亭 (Chu Di Tôn)
• Vịnh mỹ nhân tại Thiên Tân kiều - 詠美人在天津橋 (Lạc Tân Vương)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cái tất (đi vào chân)
2. áo lót của đàn bà

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Vớ, bít tất. ◎Như: “mao miệt” 毛襪 vớ len, “xuyên miệt” 穿襪 đi vớ.
2. § Cũng đọc là “vạt”.

Từ điển Trần Văn Chánh

Vớ, bít tất: 一隻長袜 Một đôi vớ dài.

Từ điển Trung-Anh

(1) socks
(2) stockings

Từ ghép 15

Bō shì dùn Hóng wà 波士頓紅襪 • cháng tǒng wà 長筒襪 • cháng tǒng wà 長統襪 • cháng wà 長襪 • diào wà dài 吊襪帶 • duǎn wà 短襪 • kù wà 褲襪 • lián kù wà 連褲襪 • sī wà 絲襪 • wà dài 襪帶 • wà kù 襪褲 • wà tào 襪套 • wà zi 襪子 • wǎng wà 網襪 • xié wà 鞋襪