Tra từ: 襪 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

wà ㄨㄚˋ

Âm Pinyin: wà ㄨㄚˋ
Tổng nét: 19
Bộ: yī 衣 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰衤蔑
Nét bút: 丶フ丨ノ丶一丨丨丨フ丨丨一一ノ丶フノ丶
Thương Hiệt: LTWI (中廿田戈)
Unicode: U+896A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mạt, miệt, vạt
Âm Nôm: miệt
Âm Nhật (onyomi): ベツ (betsu), バツ (batsu)
Âm Hàn: 말
Âm Quảng Đông: maat6, mat6

Tự hình 2

Dị thể 5

袜韈𤿗𥀯𥿉

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đại nội tặng biệt kỳ 1 - 代內贈別其一 (Tôn Phần)
• Hạ Tiều Ẩn Chu tiên sinh bái Quốc Tử tư nghiệp - 賀樵隱朱先生拜國子司業 (Trần Nguyên Đán)
• Hoán khê sa (Tranh vãn đồng hoa lưỡng mấn thuỳ) - 浣溪沙（爭挽桐花兩鬢垂） (Chu Bang Ngạn)
• Hồng tuyến thảm - 紅線毯 (Bạch Cư Dị)
• Phụng Tiên Lưu thiếu phủ tân hoạ sơn thuỷ chướng ca - 奉先劉少府新畫山水障歌 (Đỗ Phủ)
• Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 4 - 館娃宮懷古五絕其四 (Bì Nhật Hưu)
• Sở văn - 所聞 (Lỗ Tấn)
• Thanh bình nhạc - Tảo phát - 清平樂－早發 (Tùng Thiện Vương)
• Thiên Du quán Vạn Phong đình - 天遊觀萬峰亭 (Chu Di Tôn)
• Vương Sung Đạo tống thuỷ tiên hoa ngũ thập chi hân nhiên hội tâm, vị chi tác vịnh - 王充道送水仙花五十枝欣然會心為之作詠 (Hoàng Đình Kiên)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cái tất (đi vào chân)
2. áo lót của đàn bà

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Vớ, bít tất. ◎Như: “mao miệt” 毛襪 vớ len, “xuyên miệt” 穿襪 đi vớ.
2. § Cũng đọc là “vạt”.

Từ điển Trần Văn Chánh

Vớ, bít tất: 一隻長袜 Một đôi vớ dài.

Từ điển Trung-Anh

(1) socks
(2) stockings

Từ ghép 15

Bō shì dùn Hóng wà 波士頓紅襪 • cháng tǒng wà 長筒襪 • cháng tǒng wà 長統襪 • cháng wà 長襪 • diào wà dài 吊襪帶 • duǎn wà 短襪 • kù wà 褲襪 • lián kù wà 連褲襪 • sī wà 絲襪 • wà dài 襪帶 • wà kù 襪褲 • wà tào 襪套 • wà zi 襪子 • wǎng wà 網襪 • xié wà 鞋襪