Tra từ: 觳 - Từ điển Hán Nôm

觳

Âm Pinyin: hú ㄏㄨˊ, jué ㄐㄩㄝˊ, què ㄑㄩㄝˋ
Tổng nét: 17
Bộ: jué 角 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿹𣪊角
Nét bút: 一丨一丶フ一ノフノフ一一丨ノフフ丶
Thương Hiệt: GBHNE (土月竹弓水)
Unicode: U+89F3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: giác, hạc, hộc, xác
Âm Nôm: hộc, hú
Âm Nhật (onyomi): コク (koku), カク (kaku)
Âm Hàn: 곡
Âm Quảng Đông: huk6

Tự hình 2

Dị thể 2

䐨𣫅

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

𧹲𣫂轂

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dã lão ca - 野老歌 (Trương Tịch)
• Đề Lương trạng nguyên từ - 題梁狀元祠 (Nguyễn Khuyến)
• Đề trúc thạch mục ngưu - 題竹石牧牛 (Hoàng Đình Kiên)
• Ngọc lâu xuân - 玉樓春 (Tống Kỳ)
• Trừ tịch kỳ 3 - 除夕其三 (Nguyễn Khuyến)
• Tuyết hậu tầm mai ngẫu đắc tuyệt cú kỳ 2 - 雪後尋梅偶得絕句其二 (Lục Du)
• Tứ thì điền viên tạp hứng - Thu nhật kỳ 09 - 四時田園雜興－秋日其九 (Phạm Thành Đại)
• Vô đề (Môn đối vân tiêu bích ngọc lưu) - 無題（門對雲霄碧玉流） (Vương Ấu Ngọc)

Bình luận 0

hú ㄏㄨˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cái hộc đựng thóc
2. hộc (đơn vị đo, bằng 10 đấu)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lượng từ: đơn vị dung lượng thời xưa: mười “đẩu” 斗 là một “hộc” 觳. Sau đổi lại năm “đẩu” 斗 là một “hộc” 觳.
2. (Phó) “Hộc tốc” 觳觫 sợ run lập cập.
3. Một âm là “giác”. § Thông “giác” 角.

Từ điển Thiều Chửu

① Hộc tốc 觳觫 sợ run lập cập.
② Cái hộc, một thứ đồ để đong.
③ Một âm là hạc. Hết thế, còn thế.
④ Gót chân.
⑤ Một âm nữa là giác. Cùng nghĩa với chữ giải 解 hay chữ tích 瘠.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 角.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Cái hộc (để đong lường);
② (văn) Gót chân;
③ 【觳觫】hộc tốc [húsù] (văn) Sợ run lập cập, run rẩy (vì sợ).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cằn cỗi (như 瘠, bộ 疒): 觳土 Đất cằn cỗi;
② Thô sơ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hết. Tận cùng — Khô khan gầy ốm — Các âm khác là Hạc, Hộc. Xem các âm này.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mỏng manh — Các âm khác là Giác, Hộc. Xem các âm này.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một đơn vị đo lường thời cổ, bằng một dấu hai thăng — Các âm khác là Giác, Hạc. Xem các âm này.

Từ điển Trung-Anh

(1) ancient measuring vessel (same as 斛)
(2) frightened

Từ ghép 1

hú sù 觳觫

jué ㄐㄩㄝˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lượng từ: đơn vị dung lượng thời xưa: mười “đẩu” 斗 là một “hộc” 觳. Sau đổi lại năm “đẩu” 斗 là một “hộc” 觳.
2. (Phó) “Hộc tốc” 觳觫 sợ run lập cập.
3. Một âm là “giác”. § Thông “giác” 角.

què ㄑㄩㄝˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lượng từ: đơn vị dung lượng thời xưa: mười “đẩu” 斗 là một “hộc” 觳. Sau đổi lại năm “đẩu” 斗 là một “hộc” 觳.
2. (Phó) “Hộc tốc” 觳觫 sợ run lập cập.
3. Một âm là “giác”. § Thông “giác” 角.

Có 3 kết quả: