Có 1 kết quả:

dìng ㄉㄧㄥˋ
訂
Âm Pinyin: dìng ㄉㄧㄥˋ
Tổng nét: 9
Bộ: yán 言 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰言丁
Nét bút: 丶一一一丨フ一一丨
Thương Hiệt: YRMN (卜口一弓)
Unicode: U+8A02
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đính
Âm Nôm: dính, đính
Âm Nhật (onyomi): テイ (tei)
Âm Hàn: 정
Âm Quảng Đông: deng6, ding3, ding6

Tự hình 2

Dị thể 1

订

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bính Ngọ xuân trung, hiến để công thoan, cụ tương ngũ thuyền phó kinh hậu nghinh gia tôn trí sĩ, cẩm tuyền đăng trình kỷ hứng - 丙午春中，憲邸工竣，具將五船赴京候迎家尊致仕，錦旋登程紀興 (Phan Huy Ích)
• Hạ Vĩnh Trụ tế tửu mông phong tặng phụ mẫu - 賀永拄祭酒蒙封贈父母 (Đoàn Huyên)
• Kiều dữ Kim Trọng nhị nhân thệ từ - 翹與金重二人誓詞 (Thanh Tâm tài nhân)
• Ngô huyện Lão sơn - 吾縣老山 (Nguyễn Khuyến)
• Quá Đường thi nhân Giả Lãng Tiên cố lý - 過唐詩人賈浪先故里 (Nguyễn Tư Giản)
• Thanh Tâm tài nhân thi tập tự - 青心才人詩集序 (Chu Mạnh Trinh)
• Thuyền nhân ngữ - 船人語 (Trần Huy Luyện)
• Thứ vận ký thị hiệu lý xá đệ kỳ 1 - 次韻寄示校理舍弟其一 (Phan Huy Ích)
• Tiễn Vĩnh Trụ tiến sĩ vinh quy - 餞永拄进士榮歸 (Đoàn Huyên)
• Vô đề kỳ 1 - 無題其一 (Trần Phương Bính)

Bình luận 0

1/1

dìng ㄉㄧㄥˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

thoả thuận hai bên

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Bàn định, bàn luận. ◎Như: “đính định” 訂定 bàn định.
2. (Động) Sửa cho đúng, cải chính. ◎Như: “hiệu đính” 校訂 sửa chữa, tu chính.
3. (Động) Giao ước, kí kết. ◎Như: “đính giao” 訂交 kết làm bạn, “đính ước” 訂約 giao ước. ◇Cao Bá Quát 高伯适: “Đế đính kí sơ tằng” 締訂記初曾 (Châu Long tự ức biệt 珠龍寺憶別) Nhớ trước đã từng cùng nhau kết làm bạn.
4. (Động) Đóng (sách). ◎Như: “đính thư” 訂書 đóng sách.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Kí kết: 訂合同 Kí hợp đồng;
② Đặt hàng trước: 訂報 Đặt báo; 預訂 Đặt trước;
③ Sửa chữa: 訂正 Đính chính; 修訂 Sửa chữa lại;
④ Đóng (sách): 訂書機 Máy đóng sách.

Từ điển Trung-Anh

(1) to agree
(2) to conclude
(3) to draw up
(4) to subscribe to (a newspaper etc)
(5) to order

Từ ghép 51

chāo é dìng gòu 超額訂購 • dìng chū 訂出 • dìng dān 訂單 • dìng dān hào 訂單號 • dìng dìng 訂定 • dìng fáng 訂房 • dìng fèi 訂費 • dìng gòu 訂購 • dìng gòu zhě 訂購者 • dìng hù 訂戶 • dìng hūn 訂婚 • dìng huò 訂貨 • dìng jīn 訂金 • dìng lì 訂立 • dìng míng 訂明 • dìng piào 訂票 • dìng qīn 訂親 • dìng shū dīng 訂書釘 • dìng shū jī 訂書機 • dìng shū zhēn 訂書針 • dìng wèi 訂位 • dìng yuē 訂約 • dìng yuè 訂閱 • dìng zhèng 訂正 • dìng zhì 訂製 • dìng zuò 訂做 • gǎi dìng 改訂 • Gǎi dìng Yī lí Tiáo yuē 改訂伊犁條約 • hé dìng běn 合訂本 • jiào dìng 校訂 • jǐn dìng 謹訂 • jù hé zī xùn dìng yuè 聚合資訊訂閱 • kǎo dìng 考訂 • míng dìng 明訂 • nǐ dìng 擬訂 • qiān dìng 簽訂 • shěn dìng 審訂 • tuì dìng 退訂 • xià dìng dān 下訂單 • xiào dìng 校訂 • xiū dìng 修訂 • xiū dìng bǎn 修訂版 • xiū dìng běn 修訂本 • xiū dìng lì shǐ 修訂歷史 • xù dìng 續訂 • yù dìng 預訂 • zēng dìng 增訂 • zēng dìng běn 增訂本 • zhì dìng 制訂 • Zhōng É Gǎi dìng Tiáo yuē 中俄改訂條約 • zhuāng dìng 裝訂