Tra từ: 訌 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

hóng ㄏㄨㄥˊ • hòng ㄏㄨㄥˋ

Âm Pinyin: hóng ㄏㄨㄥˊ, hòng ㄏㄨㄥˋ
Tổng nét: 10
Bộ: yán 言 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰言工
Nét bút: 丶一一一丨フ一一丨一
Thương Hiệt: YRM (卜口一)
Unicode: U+8A0C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hồng
Âm Nôm: hồng
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō)
Âm Hàn: 홍
Âm Quảng Đông: hung3, hung4

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/2

hóng ㄏㄨㄥˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Nội hồng” 內訌 sự tranh giành quyền lợi lẫn nhau trong nội bộ. § Cũng viết là “nội hống” 內鬨 hay “nội hống” 內哄.

hòng ㄏㄨㄥˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

loạn, rối loạn, lủng củng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Nội hồng” 內訌 sự tranh giành quyền lợi lẫn nhau trong nội bộ. § Cũng viết là “nội hống” 內鬨 hay “nội hống” 內哄.

Từ điển Trần Văn Chánh

Loạn, rối loạn, lủng củng, lục đục: 内訌 Lục đục trong nội bộ.

Từ điển Trung-Anh

(1) strife
(2) disorder
(3) rioting
(4) fighting

Từ ghép 1

nèi hòng 內訌