Tra từ: 訩 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xiōng ㄒㄩㄥ

Âm Pinyin: xiōng ㄒㄩㄥ
Tổng nét: 11
Bộ: yán 言 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰言凶
Nét bút: 丶一一一丨フ一ノ丶フ丨
Thương Hiệt: YRUK (卜口山大)
Unicode: U+8A29
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hung
Âm Nôm: hung
Âm Quảng Đông: hung1

Tự hình 1

Dị thể 5

㕳哅詾讻𧦙

Không hiện chữ?

1/1

xiōng ㄒㄩㄥ

phồn thể

Từ điển phổ thông

nói rầm rầm

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tranh biện.
2. (Danh) Họa loạn.
3. (Tính) Ồn ào, rầm rĩ, huyên náo. § Cũng như “hung” 洶.
4. (Tính) Đầy, sung mãn.
5. (Tính) Sợ hãi, không yên lòng. § Thông “hung” 兇. ◎Như: “hung cụ” 訩懼 lo sợ, bất an.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Huyên náo, ồn ào;
② Tranh biện, tranh tụng;
③ Hoạ loạn, loạn lạc.