Tra từ: 詈 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lì ㄌㄧˋ

Âm Pinyin: lì ㄌㄧˋ
Tổng nét: 12
Bộ: yán 言 (+5 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱罒言
Nét bút: 丨フ丨丨一丶一一一丨フ一
Thương Hiệt: WLYMR (田中卜一口)
Unicode: U+8A48
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lị
Âm Nôm: lị, lìa
Âm Nhật (onyomi): リ (ri)
Âm Nhật (kunyomi): ののし.る (nonoshi.ru)
Âm Hàn: 리
Âm Quảng Đông: lei6

Tự hình 2

Dị thể 2

𧧧𧩥

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bi phẫn thi - 悲憤詩 (Thái Diễm)
• Đình thí đối sách - 廷試對策 (Phan Đình Phùng)
• Ly tao - 離騷 (Khuất Nguyên)
• Sám hối thiệt căn tội - 懺悔舌根罪 (Trần Thái Tông)
• Xuân xã dao - 春社謠 (Trình Mẫn Chính)

Bình luận 0

1/1

lì ㄌㄧˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mắng khéo (không mắng thẳng)

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Trách, mắng. ◇Khuất Nguyên 屈原: “Nữ tu chi thiền viên hề, Thân thân kì lị dư” 女嬃之嬋媛兮, 申申其詈予 (Li tao 離騷) Người chị khả ái của ta hề, Cứ mắng nhiếc ta mãi.

Từ điển Thiều Chửu

① Mắng. Mắng thẳng vào mặt gọi là mạ 罵. Nói trạnh, nói mát, mắng xéo gọi là lị 詈.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chửi xéo, mắng xéo: 罵詈 Mắng chửi, chửi rủa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chửi mắng. Làm nhục. Td: Mạ lị 駡詈 ( mắng chửi ).

Từ điển Trung-Anh

(1) to curse
(2) to scold

Từ ghép 4

lì cí 詈詞 • lì cí 詈词 • lì mà 詈罵 • lì mà 詈骂