Tra từ: 試 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

shì ㄕˋ

Âm Pinyin: shì ㄕˋ
Tổng nét: 13
Bộ: yán 言 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰言式
Nét bút: 丶一一一丨フ一一一丨一フ丶
Thương Hiệt: YRIPM (卜口戈心一)
Unicode: U+8A66
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thí
Âm Nôm: thi, thía, thử
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): こころ.みる (kokoro.miru), ため.す (tame.su)
Âm Hàn: 시
Âm Quảng Đông: si3, si5

Tự hình 4

Dị thể 1

试

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

shì ㄕˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. thử, thử nghiệm
2. thi tài

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Thử. ◎Như: “thí dụng” 試用 thử dùng, “thí hành” 試行 thử thực hiện.
2. (Động) Thi, so sánh, khảo nghiệm. ◎Như: “khảo thí” 考試 thi xét khả năng.
3. (Động) Dùng. ◇Luận Ngữ 論語: “Ngô bất thí, cố nghệ” 吾不試, 故藝 (Tử Hãn 子罕) Ta không được dùng (làm quan), cho nên (học được) nhiều nghề.
4. (Động) Dò thử. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Giá thị tổ sư thí tham thái úy chi tâm” 這是祖師試探太尉之心 (Đệ nhất hồi) Đó là sư tổ (muốn) dò thử lòng thái úy.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Thử: 試用 Dùng thử; 試一試看 Thử xem sao;
② Thi, so sánh, kiểm nghiệm: 口試 Thi miệng; 試題 Đề thi, câu hỏi thi; 試場 Nơi (trường) thi; 初試 Thi đợt đầu;
③ (văn) Dùng;
④ (văn) Nếm.

Từ điển Trung-Anh

(1) to test
(2) to try
(3) experiment
(4) examination
(5) test

Từ ghép 124

Bā shì shì yàn 巴氏試驗 • bǐ shì 比試 • bǐ shì 筆試 • bì juàn kǎo shì 閉卷考試 • biān bān kǎo shì 編班考試 • cè shì 測試 • cè shì 策試 • Cè shì hé Cái liào Xié huì 測試和材料協會 • cè shì qì 測試器 • cháng shì 嘗試 • chū shì 初試 • chū shì shēn shǒu 初試身手 • chūn shì 春試 • chuō chuān shì yàn 戳穿試驗 • dà qì céng hé shì yàn 大氣層核試驗 • dì xià hé shì yàn 地下核試驗 • diǎn dī shì yàn 點滴試驗 • diàn shì 殿試 • fǔ shì 府試 • fù shì 複試 • Hàn yǔ Shuǐ píng Kǎo shì 漢語水平考試 • hé shì 核試 • hé shì bào 核試爆 • hé shì yàn 核試驗 • hé shì yàn chǎng 核試驗場 • hé shì yàn duī 核試驗堆 • huì shì 會試 • huì shì kǎo shì 會士考試 • jí fēng ér shì 及鋒而試 • jiā shì 加試 • jiǎn shì fǎ 鹼試法 • jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē 禁止核武器試驗條約 • kǎo shì 考試 • kǎo shì juàn 考試卷 • kǎo shì juàn zi 考試卷子 • Kǎo shì yuàn 考試院 • kē jǔ kǎo shì 科舉考試 • kǒu shì 口試 • lián tiáo lián shì 聯調聯試 • liú tǐ hé shì yàn 流體核試驗 • lǚ shì bù shuǎng 屢試不爽 • miàn shì 面試 • Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì 普通高等學校招生全國統一考試 • qiū shì 秋試 • Quán miàn Jìn zhǐ Hé shì yàn Tiáo yuē 全面禁止核試驗條約 • rèn shēn shì yàn 妊娠試驗 • Shāng wù Hàn yǔ Kǎo shì 商務漢語考試 • shí ruǐ shì zhǐ 石蕊試紙 • shì bàn 試辦 • shì bào 試爆 • shì bēi 試杯 • shì biǎo 試表 • shì bō 試播 • shì chǎng 試場 • shì chē 試車 • shì chéng 試乘 • shì chī pǐn 試吃品 • shì chuān 試穿 • shì diǎn 試點 • shì dú 試讀 • shì fēi yuán 試飛員 • shì gōng 試工 • shì guǎn 試管 • shì guǎn shòu yùn 試管受孕 • shì guǎn yīng ér 試管嬰兒 • shì háng 試航 • shì hūn 試婚 • shì jì 試劑 • shì jīn 試金 • shì jīn shí 試金石 • shì jìng 試鏡 • shì jìng tóu 試鏡頭 • shì juàn 試卷 • shì kè 試客 • shì liàn 試煉 • shì shè 試射 • shì shì kàn 試試看 • shì shǒu 試手 • shì shǒur 試手兒 • shì shuǐ wēn 試水溫 • shì suàn biǎo 試算表 • shì tàn 試探 • shì tí 試題 • shì tīng 試聽 • shì tīng dài 試聽帶 • shì tú 試圖 • shì wèn 試問 • shì xiǎng 試想 • shì xiāo 試銷 • shì xíng 試行 • shì yǎn 試演 • shì yàn 試驗 • shì yàn chǎng 試驗場 • shì yàn jiān 試驗間 • shì yàn xìng 試驗性 • shì yàng 試樣 • shì yào zú 試藥族 • shì yè 試液 • shì yī 試衣 • shì yī jiān 試衣間 • shì yī shì 試一試 • shì yǐn 試飲 • shì yìng 試映 • shì yòng 試用 • shì yòng pǐn 試用品 • shì yòng qī 試用期 • shì zhe 試著 • shì zhì 試製 • shì zhòng 試種 • shì zuò 試作 • shòu shì zhě 受試者 • shuǐ xià hé shì yàn 水下核試驗 • tiáo shì 調試 • tíng shì 廷試 • xiāng shì 鄉試 • yǐ shēn shì fǎ 以身試法 • yìng shì 應試 • yìng shì jiào yù 應試教育 • yù shì 預試 • yuàn shì 院試 • yuè yuè yù shì 躍躍欲試 • zhēn bié kǎo shì 甄別考試 • zhēn shì 甄試 • zhōng shì 中試