Tra từ: 詭 - Từ điển Hán Nôm

詭

Âm Pinyin: guǐ ㄍㄨㄟˇ
Tổng nét: 13
Bộ: yán 言 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰言危
Nét bút: 丶一一一丨フ一ノフ一ノフフ
Thương Hiệt: YRNMU (卜口弓一山)
Unicode: U+8A6D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nguỵ, quỷ
Âm Nôm: nguỵ
Âm Nhật (onyomi): キ (ki)
Âm Nhật (kunyomi): いつわ.る (itsuwa.ru)
Âm Hàn: 궤
Âm Quảng Đông: gwai2

Tự hình 3

Dị thể 3

謉譌诡

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 8

𫏸𩨾𧵥𦨹诡觤蛫桅

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

guǐ ㄍㄨㄟˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

dối trá, quỷ quyệt

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Yêu cầu, đòi hỏi.
2. (Động) Làm trái lại. ◎Như: “ngôn hành tương quỷ” 言行相詭 lời nói và việc làm trái nhau.
3. (Tính) Dối trá, giảo hoạt. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Bố tuy vô mưu, bất tự nhĩ quỷ trá gian hiểm” 布雖無謀, 不似你詭詐奸險 (Đệ thập cửu hồi) (Lã) Bố là người vô mưu mà thôi, chớ không có dối trá gian hiểm như ngươi.
4. (Tính) Lạ lùng, kì dị, đặc thù. ◎Như: “thù hình quỷ chế” 殊形詭制 làm ra những hình thù lạ lùng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Gian trá, quỷ quyệt: 不要搞陰謀詭計 Chớ giở âm mưu quỷ kế;
② (văn) Kì lạ, kì dị, khó hiểu: 殊計詭制 Đặt ra những hình thù kì dị;
③ (văn) Trái;
④ (văn) Trách nhiệm.

Từ điển Trung-Anh

(1) sly
(2) crafty

Từ ghép 14

diào guǐ 弔詭 • diào guǐ jīn qí 弔詭矜奇 • guǐ biàn 詭辯 • guǐ biàn jiā 詭辯家 • guǐ biàn shù 詭辯術 • guǐ jì 詭計 • guǐ jì duō duān 詭計多端 • guǐ jué 詭譎 • guǐ mì 詭祕 • guǐ xiào 詭笑 • guǐ yì 詭異 • guǐ zhà 詭詐 • qí guǐ 奇詭 • yīn móu guǐ jì 陰謀詭計

Có 1 kết quả: