Tra từ: 譚 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Tán ㄊㄢˊ • tán ㄊㄢˊ

Âm Quan thoại: Tán ㄊㄢˊ, tán ㄊㄢˊ
Tổng nét: 19
Bộ: yán 言 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰言覃
Nét bút: 丶一一一丨フ一一丨フ丨丨一丨フ一一一丨
Thương Hiệt: YRMWJ (卜口一田十)
Unicode: U+8B5A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đàm
Âm Nôm: đàm
Âm Nhật (onyomi): タン (tan)
Âm Nhật (kunyomi): はなし (hanashi)
Âm Hàn: 담
Âm Quảng Đông: taam4

Tự hình 3

Dị thể 4

䜖談谭𨝸

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

𦗡𫎫𨊈贉谭蟫橝

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đình thí đối sách - 廷試對策 (Phan Đình Phùng)
• Ô ô ca - 烏烏歌 (Nhạc Lôi Phát)
• Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo” - 奉和御製君道 (Phạm Cẩn Trực)
• Thạc nhân 1 - 碩人 1 (Khổng Tử)

Bình luận 0

1/2

Tán ㄊㄢˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Tan

Từ ghép 6

Tán Dùn 譚盾 • Tán Fù yīng 譚富英 • Tán Sì tóng 譚嗣同 • Tán Xīn péi 譚鑫培 • Tán Yǒng lín 譚詠麟 • Tán Zhèn lín 譚震林

tán ㄊㄢˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. to lớn
2. bàn bạc
3. trễ tràng
4. họ Đàm

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) To lớn.
2. (Danh) Lời nói, lời bàn bạc. § Thông “đàm” 談. ◎Như: “thiên phương dạ đàm” 天方夜譚 tức là chuyện nghìn lẻ một đêm (Ba Tư).
3. (Danh) Họ “Đàm”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bàn bạc (như 談 [tán]);
② (văn) To lớn;
③ (văn) Trễ tràng;
④ [Tán] (Họ) Đàm.

Từ điển Trung-Anh

variant of 談|谈[tan2]

Từ ghép 1

Tiān fāng Yè tán 天方夜譚