Tra từ: 讳 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

huì ㄏㄨㄟˋ

Âm Pinyin: huì ㄏㄨㄟˋ
Tổng nét: 6
Bộ: yán 言 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰讠韦
Nét bút: 丶フ一一フ丨
Thương Hiệt: IVQS (戈女手尸)
Unicode: U+8BB3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: huý
Âm Nôm: huý
Âm Quảng Đông: wai5

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

huì ㄏㄨㄟˋ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. kiêng, kỵ huý
2. chết
3. tên huý (tên người đã chết)

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 諱.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Kiêng, kiêng nể, huý kị, kiêng kị, tránh: 直言不諱 Nói thẳng không kiêng nể;
② (cũ) Tên huý (tên người chết), huý danh.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 諱

Từ điển Trung-Anh

(1) to avoid mentioning
(2) taboo word
(3) name of deceased emperor or superior

Từ ghép 13

bì huì 避讳 • bù huì 不讳 • gòng rèn bù huì 供认不讳 • huì chēng 讳称 • huì jí jì yī 讳疾忌医 • huì míng 讳名 • huì mò rú shēn 讳莫如深 • jì huì 忌讳 • míng huì 名讳 • yǐn huì 隐讳 • yǐn huì hào 隐讳号 • zhí yán bù huì 直言不讳 • zhí yán wú huì 直言无讳