Tra từ: 讽 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

fēng ㄈㄥ • fěng ㄈㄥˇ • fèng ㄈㄥˋ

Âm Pinyin: fēng ㄈㄥ, fěng ㄈㄥˇ, fèng ㄈㄥˋ
Tổng nét: 6
Bộ: yán 言 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰讠风
Nét bút: 丶フノフノ丶
Thương Hiệt: IVHNK (戈女竹弓大)
Unicode: U+8BBD
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phúng
Âm Nôm: phúng
Âm Quảng Đông: fung3

Tự hình 2

Dị thể 2

諷𧩠

Không hiện chữ?

1/3

fēng ㄈㄥ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 諷.

fěng ㄈㄥˇ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 諷.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Châm biếm, trào phúng, chế nhạo: 譏諷 Châm biếm; 嘲諷 Trào phúng;
② (văn) Ám chỉ hoặc khuyên can bằng lời lẽ hàm súc, nói khéo để can gián: 常以談笑諷諫 Thường dùng lời cười đùa để can khéo (Sử kí);
③ (văn) Đọc cao giọng: 諷誦 Đọc sách.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 諷

Từ điển Trung-Anh

(1) to satirize
(2) to mock
(3) to recite
(4) Taiwan pr. [feng4]

Từ ghép 10

cháo fěng 嘲讽 • fǎn fěng 反讽 • fǎng fěng 仿讽 • fěng cì 讽刺 • fěng jiàn 讽谏 • fěng yù 讽喻 • fěng yù 讽谕 • jī fěng 讥讽 • jiè gǔ fěng jīn 借古讽今 • lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽

fèng ㄈㄥˋ

giản thể

Từ điển phổ thông

chế giễu, cười nhạo

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 諷.