Tra từ: 诞 - Từ điển Hán Nôm

诞

Âm Pinyin: dàn ㄉㄢˋ
Tổng nét: 8
Bộ: yán 言 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰讠延
Nét bút: 丶フノ丨一フフ丶
Thương Hiệt: IVNKV (戈女弓大女)
Unicode: U+8BDE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đản
Âm Nôm: đản
Âm Quảng Đông: daan3

Tự hình 2

Dị thể 5

䜥訑誕𧥡𧩙

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

䀽𦧝𦕣誕蜒

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Sinh dân 2 - 生民 2 (Khổng Tử)
• Sinh dân 3 - 生民 3 (Khổng Tử)
• Sinh dân 4 - 生民 4 (Khổng Tử)
• Sinh dân 5 - 生民 5 (Khổng Tử)
• Sinh dân 6 - 生民 6 (Khổng Tử)
• Sinh dân 7 - 生民 7 (Khổng Tử)

Bình luận 0

dàn ㄉㄢˋ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. nói toáng lên, nói xằng bậy
2. ngông nghênh

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 誕.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sinh ra, ra đời: 昔文王一妻誕致十子 Xưa một bà vợ của vua Văn vương đã đẻ (sinh) mười đứa con (Hậu Hán thư);
② Ngày sinh: 聖誕節 Ngày Thiên Chúa giáng sinh, lễ Nô-en;
③ Viển vông, vô lí: 荒誕 Hoang đường; 荒誕不經 Vô lí;
④ (văn) Rộng, lớn, to: 何誕之節兮 Sao lá và đốt của nó to rộng hề (Thi Kinh: Bội phong, Mao khâu);
⑤ (văn) Lừa dối;
⑥ Phóng đãng: 我生性放誕 Đời ta tính phóng đãng (Đỗ Phủ: Kí đề giang ngoại thảo đường);
⑦ (văn) Trợ từ dùng ở đầu câu: 誕彌厥月 Mang thai tròn mười tháng (Thi Kinh: Đại nhã, Sinh dân).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 誕

Từ điển Trung-Anh

(1) birth
(2) birthday
(3) brag
(4) boast
(5) to increase

Từ ghép 27

Có 1 kết quả: