Từ điển Hán Nôm

Có 6 kết quả:

ǎi ㄚㄧˇ • ēi ㄜㄧ • éi ㄜㄧˊ • ěi ㄜㄧˇ • èi ㄜㄧˋ • xī ㄒㄧ

Âm Pinyin: ǎi ㄚㄧˇ, ēi ㄜㄧ, éi ㄜㄧˊ, ěi ㄜㄧˇ, èi ㄜㄧˋ, xī ㄒㄧ
Tổng nét: 9
Bộ: yán 言 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰讠矣
Nét bút: 丶フフ丶ノ一一ノ丶
Thương Hiệt: IVIOK (戈女戈人大)
Unicode: U+8BF6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ai, hy
Âm Quảng Đông: aai2, ei6, oi1

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

1/6

giản thể

Từ điển phổ thông

ôi, chao ôi

giản thể

Từ điển Trung-Anh

hey (to call sb)

Từ ghép 2

ēi xiào 诶笑 • ēi yí 诶诒

giản thể

Từ điển Trung-Anh

hey (to express surprise)

giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ấy: 誒，他怎么走了！ Ấy, sao anh ta đi mất rồi!

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ừ, vâng: 誒，好吧！ Ừ, được rồi; 誒，就這麼辦！ Ừ, cứ làm thế!; 誒，我這就來！ Vâng, tôi đến ngay!.

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ấy chết, ồ: 誒，你連這個也不知道嗎？ Ấy chết, cả cái đó anh cũng không hiểu ư?; 誒，你這話可不對呀！ Ồ, anh nói thế không đúng đâu!

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Này: 誒，你快來！ Này, anh mau lại đây!

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 誒

Từ điển Trung-Anh

hey (to express disagreement)

giản thể

Từ điển Trung-Anh

hey (to express agreement)

giản thể

Từ điển Trung-Anh

sigh (to express regret)