Tra từ: 谁 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

shéi ㄕㄟˊ • shuí ㄕㄨㄟˊ

Âm Quan thoại: shéi ㄕㄟˊ, shuí ㄕㄨㄟˊ
Tổng nét: 10
Bộ: yán 言 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰讠隹
Nét bút: 丶フノ丨丶一一一丨一
Thương Hiệt: IVOG (戈女人土)
Unicode: U+8C01
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thuỳ
Âm Nôm: thuỳ
Âm Quảng Đông: seoi4

Tự hình 2

Dị thể 1

誰

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bất mị - 不寐 (Trần Đình Túc)
• Lưu tình kỳ 1 - 留情其一 (Trần Đình Túc)
• Thủ 10 - 首10 (Lê Hữu Trác)

Bình luận 0

1/2

shéi ㄕㄟˊ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 誰.

Từ điển Trung-Anh

(1) who
(2) also pr. [shui2]

Từ ghép 7

ài shéi shéi 爱谁谁 • lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手 • rén shéi wú guò 人谁无过 • shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo 谁笑到最后，谁笑得最好 • shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo 谁笑在最后，谁笑得最好 • shéi zhī 谁知 • shéi zhī dào 谁知道

shuí ㄕㄨㄟˊ

giản thể

Từ điển phổ thông

ai (câu hỏi)

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 誰.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ai: 誰來了？ Ai đến đấy?; 人生自古誰無死？ Đời người xưa nay ai mà không chết?; 明月落誰家？ Trăng sáng rụng nhà ai? (Lí Bạch: Ức Đông sơn).【誰何】thùy hà [shuí hé] (văn) Như 何誰 [héshuí];
② Ai ai (cũng), mọi người: 誰都可以做 Bất cứ ai (người nào) cũng có thể làm được;
③ Gì, nào: 姓甚名誰？ Tên họ là gì?

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 誰

Từ ghép 1

ā shuí 阿谁