Tra từ: 豎 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

shù ㄕㄨˋ

Âm Pinyin: shù ㄕㄨˋ
Tổng nét: 15
Bộ: dòu 豆 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱臤豆
Nét bút: 一丨フ一丨フフ丶一丨フ一丶ノ一
Thương Hiệt: SEMRT (尸水一口廿)
Unicode: U+8C4E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thụ
Âm Nôm: thụ
Âm Nhật (onyomi): ジュ (ju)
Âm Nhật (kunyomi): たて (tate), た.てる (ta.teru), こども (kodomo)
Âm Hàn: 수
Âm Quảng Đông: syu6

Tự hình 3

Dị thể 6

䜿䝂竖竪𠐊𥪛

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

shù ㄕㄨˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. dựng đứng, chiều dọc
2. nét dọc

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Dựng đứng. ◎Như: “thụ kì can” 豎棋杆 dựng cột cờ. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Toại ư thành thượng thụ khởi hàng kì” 遂於城上豎起降旗 (Đệ ngũ thập nhị hồi) Bèn dựng cờ hàng trên mặt thành.
2. (Danh) Chiều dọc.
3. (Danh) Tên nét viết dọc trong chữ Hán. § Nét ngang trong chữ Hán gọi là “hoạch” 畫, nét dọc gọi là “thụ” 豎.
4. (Danh) Thằng nhỏ, trẻ hầu trai chưa đến tuổi đội mũ. ◎Như: “mục thụ” 牧豎 thằng bé chăn trâu, cũng gọi là “mục đồng” 牧童. § Vua Tấn Cảnh Công bệnh, nằm mê thấy hai thằng bé con núp ở dưới mạng mỡ, vì thế bây giờ mới gọi bị bệnh là “vi nhị thụ sở khốn” 為二豎所困.
5. (Danh) Chức bầy tôi nhỏ ở trong cung. ◎Như: “nội thụ” 內豎 quan hầu trong, “bế thụ” 嬖豎 quan hầu thân được vua yêu.
6. (Tính) Hèn mọn. ◎Như: “thụ nho” 豎儒 kẻ học trò hèn mọn.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Dựng lên: 把棍子豎起來 Dựng cái gậy lên; 豎旗杆 Dựng cột cờ;
② Dọc: 豎着寫 Viết dọc;
③ Nét sổ: 十字是一橫一豎 Chữ thập (trong chữ Hán) là một nét ngang một nét sổ;
④ (văn) Đứa nhỏ, thằng nhỏ, thằng bé: 牧豎 Đứa bé chăn trâu;
⑤ (văn) Chức quan nhỏ trong cung: 内豎 Quan hầu trong; 嬖豎 Quan hầu được vua yêu;
⑥ (văn) Hèn mọn: 豎儒 Kẻ học trò hèn mọn.

Từ điển Trung-Anh

(1) to erect
(2) vertical
(3) vertical stroke (in Chinese characters)

Từ ghép 19

héng méi shù yǎn 橫眉豎眼 • héng qī shù bā 橫七豎八 • héng sān shù sì 橫三豎四 • héng shù jìnr 橫豎勁兒 • héng shuō shù shuō 橫說豎說 • héng tǎng shù wò 橫躺豎臥 • héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn 橫挑鼻子豎挑眼 • shù bǐ 豎筆 • shù gōu 豎鉤 • shù lì 豎立 • shù qǐ 豎起 • shù qǐ dà mu zhǐ 豎起大拇指 • shù qǐ ěr duo 豎起耳朵 • shù qín 豎琴 • shù shì 豎式 • shù wān gōu 豎彎鉤 • shù zhé 豎折 • shù zhí 豎直 • yān shù 閹豎