Có 1 kết quả:

bào ㄅㄠˋ
豹
Âm Quan thoại: bào ㄅㄠˋ
Tổng nét: 10
Bộ: zhì 豸 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰豸勺
Nét bút: ノ丶丶ノフノノノフ丶
Thương Hiệt: BHPI (月竹心戈)
Unicode: U+8C79
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: báo
Âm Nôm: báo, beo, bươu
Âm Nhật (onyomi): ヒョウ (hyō), ホウ (hō)
Âm Hàn: 표
Âm Quảng Đông: baau3, paau3

Tự hình 5

Dị thể 3

犳𤝧𤞵

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hàn dịch 6 - 韓奕 6 (Khổng Tử)
• Hậu Xích Bích phú - 後赤壁賦 (Tô Thức)
• Hí ký Thôi bình sự biểu điệt, Tô ngũ biểu đệ, Vi đại thiếu phủ chư điệt - 戲寄崔評事表侄、蘇五表弟、韋大少府諸侄 (Đỗ Phủ)
• Kệ - 偈 (Tông Diễn thiền sư)
• Khổ hàn hành - 苦寒行 (Tào Tháo)
• Phụng tống Quách trung thừa kiêm thái bộc khanh sung Lũng Hữu tiết độ sứ tam thập vận - 奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻 (Đỗ Phủ)
• Sư Tử lâm ca - 獅子林歌 (Ngô Tích Kỳ)
• Tự đề thu sơn độc diểu đồ - 自題秋山獨眺圖 (Kỷ Quân)
• Ư Kiếm Hồ Ngọc Sơn tống Hàn lâm Bùi Tử Huy Côn chi kinh - 於劍湖玉山送翰林裴子輝琨之京 (Nguyễn Văn Siêu)
• Ức tích sơn cư - 憶昔山居 (Chiêm Đồng)

Bình luận 0

1/1

bào ㄅㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con báo

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con báo (con beo). ◎Như: “kim tiền báo” 金錢豹 báo có vằn như đồng tiền vàng. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Giản vụ tự sinh nghi ẩn báo” 澗霧自生宜隱豹 (Đông A sơn lộ hành 東阿山路行) Sương móc bốc lên hợp cho con báo ẩn nấp.
2. (Danh) Họ “Báo”.

Từ điển Thiều Chửu

① Con báo (con beo), thứ báo có vằn như đồng tiền vàng gọi là kim tiền báo 金錢豹.

Từ điển Trần Văn Chánh

(động) Báo, beo: 黑豹 Báo đen, beo mun; 金錢豹 Báo gấm, báo hoa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con beo, giống thú dữ, thuộc loài cọp nhưng nhỏ hơn.

Từ điển Trung-Anh

(1) leopard
(2) panther

Từ ghép 36

bān hǎi bào 斑海豹 • bào māo 豹猫 • bào māo 豹貓 • bào quán 豹拳 • bào zi 豹子 • chái láng hǔ bào 豺狼虎豹 • chī xióng xīn bào zi dǎn 吃熊心豹子胆 • chī xióng xīn bào zi dǎn 吃熊心豹子膽 • guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹 • guǎn zhōng kuī bào 管中窺豹 • hǎi bào 海豹 • hǎi bào bù duì 海豹部队 • hǎi bào bù duì 海豹部隊 • hǎi bào kē 海豹科 • huā bào 花豹 • Jié bào 捷豹 • jīn qián bào 金錢豹 • jīn qián bào 金钱豹 • kuī bào 窥豹 • kuī bào 窺豹 • kuī bào yī bān 窥豹一斑 • kuī bào yī bān 窺豹一斑 • liè bào 猎豹 • liè bào 獵豹 • Lù bào zuò 鹿豹座 • měi zhōu bào 美洲豹 • quán bào 全豹 • Xī Mén bào 西門豹 • Xī Mén bào 西门豹 • xiàng hǎi bào 象海豹 • xuě bào 雪豹 • Yú Wén bào 俞文豹 • Yuǎn dōng bào 远东豹 • Yuǎn dōng bào 遠東豹 • yún bào 云豹 • yún bào 雲豹