Tra từ: 貔 - Từ điển Hán Nôm

貔

Âm Pinyin: pí ㄆㄧˊ
Tổng nét: 17
Bộ: zhì 豸 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰豸𣬉
Nét bút: ノ丶丶ノフノノノ丨フノ丶一一フノフ
Thương Hiệt: BHHWP (月竹竹田心)
Unicode: U+8C94
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tì, tỳ
Âm Nôm: tì
Âm Nhật (onyomi): ヒ (hi)
Âm Hàn: 비
Âm Quảng Đông: pei4

Tự hình 2

Dị thể 4

豼𤜻𤠞𧴀

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

𨉮𧪫𦃋𡲮螕

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

pí ㄆㄧˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: tỳ hưu 貔貅)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một loại mãnh thú, giống như hổ, lông trắng tro. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Vạn giáp diệu sương tì hổ túc” 萬甲耀霜貔虎肅 (Quan duyệt thủy trận 觀閱水陣) Muôn áo giáp ánh sương, oai nghiêm như hùm báo.
2. (Danh) § Xem “tì hưu” 貔貅.

Từ điển Thiều Chửu

① Tì hưu 貔貅 con gấu trắng (bạch hùng), một giống thú rất mạnh, cho nên đời xưa các dũng sĩ gọi là tì hưu.

Từ điển Trần Văn Chánh

【貔貅】tì hưu [píxiu] (văn) ① Một loại thú dữ trong truyền thuyết;
② Dũng sĩ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loài mãnh thú, tựa như con báo, cực dữ.

Từ điển Trung-Anh

see 貔貅[pi2 xiu1], composite mythical animal (originally 貔 was the male)

Từ ghép 1

pí xiū 貔貅

Có 1 kết quả: