Có 1 kết quả:

zī ㄗ
貲
Âm Quan thoại: zī ㄗ
Tổng nét: 13
Bộ: bèi 貝 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱此貝
Nét bút: 丨一丨一ノフ丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: YPBUC (卜心月山金)
Unicode: U+8CB2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ti, ty
Âm Nôm: ti
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): たから (takara)
Âm Hàn: 자
Âm Quảng Đông: zi1

Tự hình 2

Dị thể 2

赀𤇬

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

赀

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Kịch thử - 劇暑 (Lục Du)
• Sám hối thân căn tội - 懺悔身根罪 (Trần Thái Tông)
• Sắc tứ Tú Phong tự bi - 敕賜秀峰寺碑 (Hồ Nguyên Trừng)
• Tạp thi kỳ 2 - 雜詩其二 (Cao Bá Quát)
• Tần trung ngâm kỳ 06 - Lập bi - 秦中吟其六－立碑 (Bạch Cư Dị)
• Vương lục sự hứa tu thảo đường tư bất đáo, liêu tiểu cật - 王錄事許修草堂資不到，聊小詰 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

zī ㄗ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. phạt tiền
2. lường tính

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Phạt nộp tiền của. § Ngày xưa người phạm tội phải làm lao dịch hoặc nộp tài vật theo quy định.
2. (Động) Lường, tính. ◎Như: “sở phí bất ti” 所費不貲 tiêu phí quá độ (không tính xiết).
3. (Danh) Tiền của. § Thông “tư” 資. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Nghị sính, canh bất tác ti” 議聘, 更不索貲 (Chân Hậu 甄后) Bàn về sính lễ thì không đòi tiền của.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tính, lường: 不可貲計 Không thể lường trước được; 所費不貲 Phí tổn quá mức (không thể tính xiết);
② Như 資 [zi] nghĩa ①;
③ (văn) Tiền phạt.

Từ điển Trung-Anh

(1) to estimate
(2) to fine (archaic)
(3) variant of 資|资[zi1]

Từ ghép 6

bù zī 不貲 • gāo zī 高貲 • jiā zī wàn guàn 家貲萬貫 • juān zī 捐貲 • zī cái 貲財 • zī láng 貲郎