Tra từ: 賀 - Từ điển Hán Nôm

賀

Âm Quan thoại: Hè ㄏㄜˋ, hè ㄏㄜˋ
Tổng nét: 12
Bộ: bèi 貝 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱加貝
Nét bút: フノ丨フ一丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: KRBUC (大口月山金)
Unicode: U+8CC0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hạ
Âm Nôm: hạ
Âm Nhật (onyomi): ガ (ga)
Âm Hàn: 하
Âm Quảng Đông: ho6

Tự hình 4

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

• Đối tửu ức Hạ Giám kỳ 1 - 對酒憶賀監其一 (Lý Bạch)
• Hạ Vũ 6 - 下武 6 (Khổng Tử)
• Hoạ đáp thi kỳ 4 - Hoạ đại chuỷ ô - 和答詩其四－和大觜烏 (Bạch Cư Dị)
• Mãn giang hồng - 滿江紅 (Nhạc Phi)
• Phú đắc Việt sơn Việt thuỷ - 賦得越山越水 (Lý Hiếu Quang)
• Quá Nhĩ hà quan Bắc binh cổ luỹ - 過珥河觀北兵古壘 (Đoàn Nguyễn Tuấn)
• Thiên cư Lâm Cao đình - 遷居臨臯亭 (Tô Thức)
• Trĩ đới tiễn - 雉帶箭 (Hàn Dũ)
• Xương Phù nguyên niên đông, dư tự Nhị Khê ngụ vu thành nam khách xá, cảm kim niệm tích, nhân thành nhập cú, phụng giản tư hình đại phu Đỗ Công, kiêm giản chư đồng chí - 昌符元年冬，余自橤溪寓于城南客舍，感今念昔，因成入句，奉簡司刑大夫杜公，兼簡諸同志 (Nguyễn Phi Khanh)
• Yết bảng thị chúng - 揭榜示眾 (Vạn Hạnh thiền sư)

Bình luận 0

Hè ㄏㄜˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname He

Từ ghép 17

Hè Cháo 賀朝 • Hè Jūn xiáng 賀軍翔 • Hè lā sī 賀拉斯 • Hè lán 賀蘭 • Hè lán Shān 賀蘭山 • Hè lán Shān hóng wěi qú 賀蘭山紅尾鴝 • Hè lán Shān mài 賀蘭山脈 • Hè lán Shān yán liù 賀蘭山岩鷚 • Hè lán xiàn 賀蘭縣 • Hè Lóng 賀龍 • Hè pǔ dīng 賀普丁 • Hè xiàn 賀縣 • Hè Zhī zhāng 賀知章 • Hè zhōu 賀州 • Hè zhōu shì 賀州市 • Hè Zǐ zhēn 賀子珍 • Lǐ Hè 李賀

hè ㄏㄜˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. đưa đồ mừng
2. chúc tụng

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Chúc mừng, chúc. ◎Như: “xưng hạ” 稱賀 chúc mừng. ◇Sử Kí 史記: “Hạ, thừa tướng thủ Yên Vương nữ vi phu nhân, hữu thái hậu chiếu, triệu liệt hầu tông thất giai vãng hạ” 夏, 丞相取燕王女為夫人, 有太后詔, 召列侯宗室皆往賀 (Ngụy Kì Vũ An Hầu truyện 魏其武安侯傳) Mùa hạ, thừa tướng cưới con gái Yên Vương làm vợ, có chiếu của thái hậu đòi các liệt hầu, tôn thất đều phải đến mừng.
2. (Động) Thêm.
3. (Động) Vác.
4. (Danh) Họ “Hạ”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mừng, chúc mừng, chúc: 慶賀 Chào mừng; 祝賀 Chúc mừng; 賀年 Chúc tết; 宣子憂貧，叔向賀之 Tuyên tử lo nghèo, Thúc Hướng ngỏ lời mừng (Tả truyện);
② (văn) Thêm;
③ (văn) Vác;
④ [Hè] (Họ) Hạ.

Từ điển Trung-Anh

to congratulate

Từ ghép 31

Có 2 kết quả: