Tra từ: 賀 - Từ điển Hán Nôm

賀

Âm Pinyin: Hè ㄏㄜˋ, hè ㄏㄜˋ
Tổng nét: 12
Bộ: bèi 貝 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱加貝
Nét bút: フノ丨フ一丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: KRBUC (大口月山金)
Unicode: U+8CC0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hạ
Âm Nôm: hạ
Âm Nhật (onyomi): ガ (ga)
Âm Hàn: 하
Âm Quảng Đông: ho6

Tự hình 4

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

• Ất Hợi niên lạp nguyệt sơ tam nhật thái thú Hà Ngái tiên sinh chiêu ẩm vu Triệu Phong phủ, lị đắc văn tiên sinh ái cơ “Thanh bình” diệu khúc lưu đề kỷ sự - 乙亥年腊月初三日太守何艾先生招飲于肇豐府莅得聞先生愛姬清平妙曲留題紀事 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký - 大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Hạ Vũ 6 - 下武 6 (Khổng Tử)
• Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 4 (Hạ công nhã Ngô ngữ) - 遣興五首其四（賀公雅吳語） (Đỗ Phủ)
• Tiễn Triệu Phong thái thú Hà Thiếu Trai thăng bổ Bình Thuận án sát sứ - 餞肇豐太守何少齊陞補平順按察使 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Tống Linh Châu Lý phán quan - 送靈州李判官 (Đỗ Phủ)
• Tống thượng thư Sài Trang Khanh tự - 送尚書柴莊卿序 (Lý Khiêm)
• Trừ dạ tân cư - 除夜新居 (Cừu Viễn)
• Tự phận ca - 自分歌 (Nguyễn Cao)
• Vãng tại - 往在 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

Hè ㄏㄜˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname He

Từ ghép 17

Hè Cháo 賀朝 • Hè Jūn xiáng 賀軍翔 • Hè lā sī 賀拉斯 • Hè lán 賀蘭 • Hè lán Shān 賀蘭山 • Hè lán Shān hóng wěi qú 賀蘭山紅尾鴝 • Hè lán Shān mài 賀蘭山脈 • Hè lán Shān yán liù 賀蘭山岩鷚 • Hè lán xiàn 賀蘭縣 • Hè Lóng 賀龍 • Hè pǔ dīng 賀普丁 • Hè xiàn 賀縣 • Hè Zhī zhāng 賀知章 • Hè zhōu 賀州 • Hè zhōu shì 賀州市 • Hè Zǐ zhēn 賀子珍 • Lǐ Hè 李賀

hè ㄏㄜˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. đưa đồ mừng
2. chúc tụng

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Chúc mừng, chúc. ◎Như: “xưng hạ” 稱賀 chúc mừng. ◇Sử Kí 史記: “Hạ, thừa tướng thủ Yên Vương nữ vi phu nhân, hữu thái hậu chiếu, triệu liệt hầu tông thất giai vãng hạ” 夏, 丞相取燕王女為夫人, 有太后詔, 召列侯宗室皆往賀 (Ngụy Kì Vũ An Hầu truyện 魏其武安侯傳) Mùa hạ, thừa tướng cưới con gái Yên Vương làm vợ, có chiếu của thái hậu đòi các liệt hầu, tôn thất đều phải đến mừng.
2. (Động) Thêm.
3. (Động) Vác.
4. (Danh) Họ “Hạ”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mừng, chúc mừng, chúc: 慶賀 Chào mừng; 祝賀 Chúc mừng; 賀年 Chúc tết; 宣子憂貧，叔向賀之 Tuyên tử lo nghèo, Thúc Hướng ngỏ lời mừng (Tả truyện);
② (văn) Thêm;
③ (văn) Vác;
④ [Hè] (Họ) Hạ.

Từ điển Trung-Anh

to congratulate

Từ ghép 31

Có 2 kết quả: