Tra từ: 跐 - Từ điển Hán Nôm

跐

Âm Pinyin: cǎi ㄘㄞˇ, cǐ ㄘˇ
Tổng nét: 13
Bộ: zú 足 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⻊此
Nét bút: 丨フ一丨一丨一丨一丨一ノフ
Thương Hiệt: RMYMP (口一卜一心)
Unicode: U+8DD0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thải, thử
Âm Nôm: chỉ
Âm Quảng Đông: ci2

Tự hình 1

Dị thể 2

跴𧿿

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

䘣𨹀

Không hiện chữ?

Bình luận 0

cǎi ㄘㄞˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Giẫm, đạp.
2. (Động) Đứng nhón gót.
3. (Động) Đứng bất động, ngưng, dừng. ◎Như: “thải trụ” 跐住 ngừng lại.
4. (Động) Dựa, tựa vào, ỷ.
5. (Tính) “Thải khi” 跐踦 lệch, không đều.
6. (Tính) “Thải trĩ” 跐豸 mềm mại, xinh đẹp.
7. Một âm là “thử”. (Động) Di động, hoạt động.
8. (Động) Nhe răng.

cǐ ㄘˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Giẫm, đạp.
2. (Động) Đứng nhón gót.
3. (Động) Đứng bất động, ngưng, dừng. ◎Như: “thải trụ” 跐住 ngừng lại.
4. (Động) Dựa, tựa vào, ỷ.
5. (Tính) “Thải khi” 跐踦 lệch, không đều.
6. (Tính) “Thải trĩ” 跐豸 mềm mại, xinh đẹp.
7. Một âm là “thử”. (Động) Di động, hoạt động.
8. (Động) Nhe răng.

Từ điển Trung-Anh

(1) to trample
(2) to step
(3) to walk on the ball of the foot

Có 2 kết quả: