Tra từ: 踞 - Từ điển Hán Nôm

踞

Âm Quan thoại: jù ㄐㄩˋ
Tổng nét: 15
Bộ: zú 足 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⻊居
Nét bút: 丨フ一丨一丨一フ一ノ一丨丨フ一
Thương Hiệt: RMSJR (口一尸十口)
Unicode: U+8E1E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cứ
Âm Nôm: cứ
Âm Nhật (onyomi): キョ (kyo), コ (ko)
Âm Nhật (kunyomi): うずく.まる (uzuku.maru)
Âm Hàn: 거
Âm Quảng Đông: geoi3

Tự hình 2

Dị thể 2

倨居

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

䵕𦎠𥚑琚涺据倨

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

jù ㄐㄩˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ngồi xoạc chân chữ bát

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Ngồi dãi thẻ, ngồi xoạc chân ra, ngồi xoạc chân chữ bát, ngồi xổm. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Xuất giả khu xa nhập cứ tọa” 出者驅車入踞坐 (Phản Chiêu hồn 反招魂) Ra ngoài thì ruổi xe, vào nhà ngồi xoạc chân chễm chệ.
2. (Động) Ngồi.
3. (Động) Dựa vào, tựa. ◇Trương Hành 張衡: “Ư hậu tắc cao lăng bình nguyên, cứ Vị cứ Kính” 於後則高陵平原, 據渭踞涇 (Tây kinh phú 西京賦) Ở sau thì gò cao bình nguyên, nương tựa vào sông Vị sông Kính.
4. (Động) Chiếm giữ. ◎Như: “bàn cứ” 盤踞 chiếm đóng.

Từ điển Thiều Chửu

① Ngồi dãi thẻ, người xưa ngồi ở chiếu xoạc chân ra, ngồi xoạc chân chữ bát.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ngồi, ngồi xổm, ngồi xoạc chân chữ bát;
② Chiếm giữ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngồi xổm.

Từ điển Trung-Anh

(1) to be based upon
(2) to squat

Từ ghép 11

cuàn jù 窜踞 • cuàn jù 竄踞 • dūn jù 蹲踞 • hǔ jù lóng pán 虎踞龍盤 • hǔ jù lóng pán 虎踞龍蟠 • hǔ jù lóng pán 虎踞龙盘 • hǔ jù lóng pán 虎踞龙蟠 • pán jù 盘踞 • pán jù 盤踞 • pán jù 蟠踞 • xióng jù 雄踞

Có 1 kết quả: