Có 4 kết quả:

chí ㄔˊㄉㄧˋㄊㄧˊzhì ㄓˋ
Âm Quan thoại: chí ㄔˊ, ㄉㄧˋ, ㄊㄧˊ, zhì ㄓˋ
Tổng nét: 16
Bộ: zú 足 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: 丨フ一丨一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
Thương Hiệt: RMAMO (口一日一人)
Unicode: U+8E36
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đệ, trĩ
Âm Nhật (onyomi): テイ (tei), ダイ (dai), チ (chi), ジ (ji)
Âm Nhật (kunyomi): ふ.む (fu.mu)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: dai6, tai4

Tự hình 1

Dị thể 2

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/4

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đá. ◇Trang Tử : “Nộ tắc phân bối tương đệ” (Mã đề ) Giận thì quay lưng đá nhau.
2. (Động) Giẫm, đạp. ◇Lục Quy Mông : “Phong trá diệp nhi tiên tận, Oanh đệ chi nhi dị lạc” , (Thải dược phú ) Ong cắn lá mà chết trước, Chim oanh đạp cành nên dễ rớt.
3. Một âm là “trĩ”. (Tính) Hết lòng hết sức, gắng gỏi. ◇Trang Tử : “Biệt tiết vị nhân, trĩ kì vị nghĩa” , (Mã đề ) Tận tâm tận lực vì đức nhân, hết lòng hết sức vì việc nghĩa.
4. Một âm là “trì”. (Động) Chạy nhanh. § Thông “trì” . ◇Hán Thư : “Bôn trì nhi trí thiên lí” (Vũ Đế kỉ ) Giong ruổi mà đi hàng nghìn dặm.

ㄉㄧˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. đi
2. đá

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đá. ◇Trang Tử : “Nộ tắc phân bối tương đệ” (Mã đề ) Giận thì quay lưng đá nhau.
2. (Động) Giẫm, đạp. ◇Lục Quy Mông : “Phong trá diệp nhi tiên tận, Oanh đệ chi nhi dị lạc” , (Thải dược phú ) Ong cắn lá mà chết trước, Chim oanh đạp cành nên dễ rớt.
3. Một âm là “trĩ”. (Tính) Hết lòng hết sức, gắng gỏi. ◇Trang Tử : “Biệt tiết vị nhân, trĩ kì vị nghĩa” , (Mã đề ) Tận tâm tận lực vì đức nhân, hết lòng hết sức vì việc nghĩa.
4. Một âm là “trì”. (Động) Chạy nhanh. § Thông “trì” . ◇Hán Thư : “Bôn trì nhi trí thiên lí” (Vũ Đế kỉ ) Giong ruổi mà đi hàng nghìn dặm.

Từ điển Thiều Chửu

① Xéo, đi.
② Một âm là đề. Chân giống thú.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Như .

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Đá.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chân của loài vật — Một âm là Đệ. Xem Đệ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lấy chân mà đá, đạp — Một âm là Đề. Xem Đề.

Từ điển Trung-Anh

(1) to kick
(2) to tread on

Từ ghép 1

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đá. ◇Trang Tử : “Nộ tắc phân bối tương đệ” (Mã đề ) Giận thì quay lưng đá nhau.
2. (Động) Giẫm, đạp. ◇Lục Quy Mông : “Phong trá diệp nhi tiên tận, Oanh đệ chi nhi dị lạc” , (Thải dược phú ) Ong cắn lá mà chết trước, Chim oanh đạp cành nên dễ rớt.
3. Một âm là “trĩ”. (Tính) Hết lòng hết sức, gắng gỏi. ◇Trang Tử : “Biệt tiết vị nhân, trĩ kì vị nghĩa” , (Mã đề ) Tận tâm tận lực vì đức nhân, hết lòng hết sức vì việc nghĩa.
4. Một âm là “trì”. (Động) Chạy nhanh. § Thông “trì” . ◇Hán Thư : “Bôn trì nhi trí thiên lí” (Vũ Đế kỉ ) Giong ruổi mà đi hàng nghìn dặm.

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đá. ◇Trang Tử : “Nộ tắc phân bối tương đệ” (Mã đề ) Giận thì quay lưng đá nhau.
2. (Động) Giẫm, đạp. ◇Lục Quy Mông : “Phong trá diệp nhi tiên tận, Oanh đệ chi nhi dị lạc” , (Thải dược phú ) Ong cắn lá mà chết trước, Chim oanh đạp cành nên dễ rớt.
3. Một âm là “trĩ”. (Tính) Hết lòng hết sức, gắng gỏi. ◇Trang Tử : “Biệt tiết vị nhân, trĩ kì vị nghĩa” , (Mã đề ) Tận tâm tận lực vì đức nhân, hết lòng hết sức vì việc nghĩa.
4. Một âm là “trì”. (Động) Chạy nhanh. § Thông “trì” . ◇Hán Thư : “Bôn trì nhi trí thiên lí” (Vũ Đế kỉ ) Giong ruổi mà đi hàng nghìn dặm.