Tra từ: 蹟 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

jī ㄐㄧ • jì ㄐㄧˋ

Âm Pinyin: jī ㄐㄧ, jì ㄐㄧˋ
Tổng nét: 18
Bộ: zú 足 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⻊責
Nét bút: 丨フ一丨一丨一一一丨一丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: RMQMC (口一手一金)
Unicode: U+8E5F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tích
Âm Nôm: tích
Âm Nhật (onyomi): セキ (seki), シャク (shaku)
Âm Nhật (kunyomi): あと (ato)
Âm Hàn: 적
Âm Quảng Đông: zik1

Tự hình 1

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bích Trì linh tự - 碧池靈寺 (Bùi Hướng Thành)
• Du Long Hưng tự - 遊隆興寺 (Phan Huy Thực)
• Đệ thập tứ cảnh - Thiên Mụ chung thanh - 第十四景－天媽鐘聲 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Hoa Lư xứ - 花蘆處 (Tạ Đình Huy)
• Mãn giang hồng - Giang hành hoạ Dương Tế Ông vận - 滿江紅－江行和楊濟翁韻 (Tân Khí Tật)
• Man hương cổ tự - 蔓鄉古寺 (Nguyễn Tông Mại)
• Quá Vũ Thắng quan - 過武勝關 (Phan Huy Thực)
• Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 04 - Chung Cổ lâu (Lạc nhạn cách) - 桂林十二詠其四－鍾鼓樓（落鴈格） (Phan Huy Thực)
• Vũ quá Tô Đoan - Đoan trí tửu - 雨過蘇端－端置酒 (Đỗ Phủ)
• Vũ Xá xã - 武舍社 (Nguyễn Quốc Hiệu)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

dấu vết, dấu tích

Từ điển trích dẫn

1. Cùng nghĩa với chữ “tích” 跡.

Từ điển Thiều Chửu

① Cùng nghĩa với chữ tích 跡.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 跡.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Tích 跡.

Từ ghép 2

gǔ jī 古蹟 • qí jī 奇蹟

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

variant of 跡|迹[ji4]