Tra từ: 躞 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xiè ㄒㄧㄝˋ

Âm Pinyin: xiè ㄒㄧㄝˋ
Tổng nét: 24
Bộ: zú 足 (+17 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⻊燮
Nét bút: 丨フ一丨一丨一丶一一一丨フ一丶ノノ丶丶ノノ丶フ丶
Thương Hiệt: RMFFE (口一火火水)
Unicode: U+8E9E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tiệp
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): ゆ.く (yu.ku)
Âm Hàn: 섭
Âm Quảng Đông: sip3, sit3

Tự hình 2

Dị thể 4

踥𨄌𨇾𩧟

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

𪸂㦪𤫉𢹒𠑄

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạch đầu ngâm - 白頭吟 (Trác Văn Quân)
• Bạch mã - 白馬 (Giả Chí)
• Hào gia tử - 豪家子 (Thôi Huyên)
• Trường An thiếu niên hành - 長安少年行 (Hạo Nhiên thiền sư)

Bình luận 0

1/1

xiè ㄒㄧㄝˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cái trục xe
2. đi lững thững

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Trục cuốn (thư, họa, v.v).
2. (Phó) “Tiệp điệp” 躞蹀: (1) Đi bước ngắn, lững thững. (2) Bồi hồi.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái trục xe.
② Ðiệp tiệp 蹀躞 lững thững (dáng đi).

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Đi, đi đến: 蹀躞 (Dáng đi) lững thững;
② Trục (của cuộn giấy hoặc bánh xe).

Từ điển Trung-Anh

to walk

Từ ghép 2

dié xiè 蹀躞 • xiè dié 躞蹀