Tra từ: 軛 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

è

Âm Pinyin: è
Tổng nét: 11
Bộ: chē 車 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰車厄
Nét bút: 一丨フ一一一丨一ノフフ
Thương Hiệt: JJMSU (十十一尸山)
Unicode: U+8EDB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ách
Âm Nôm: ách
Âm Nhật (onyomi): ヤク (yaku), アク (aku)
Âm Nhật (kunyomi): くびき (kubiki)
Âm Hàn: 액
Âm Quảng Đông: aak1, ngaak1

Tự hình 2

Dị thể 8

厄戹枙軶轭鬲𦷖𩉴

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bốc cư - 卜居 (Khuất Nguyên)
• Minh nguyệt hạo dạ quang - 明月皎夜光 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Quá Quang Liệt thôn xá quan thuỷ ngưu ma cam giá tương - 過光烈村舍關水牛磨甘蔗漿 (Bùi Huy Bích)
• Tái thần khúc - 賽神曲 (Vương Kiến)
• Tặng Bạch Mã vương Bưu - 贈白馬王彪 (Tào Thực)
• Tự Thanh Bình trấn du Lâu Quán, Ngũ Quận, Đại Tần, Diên Sinh, Tiên Du, vãng phản tứ nhật đắc thập nhất thi ký xá đệ Tử Do đồng tác - Lâu Quán - 自清平鎮遊樓觀五郡大秦延生仙遊往返四日得十一詩寄舍弟子由同作－樓觀 (Tô Thức)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái vai xe

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khúc gỗ ở hai bên xe, bắc lên cổ ngựa, trâu, ... để kềm giữ. § Cũng viết là 軶. Xem thêm chữ “chu” 輈.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái vai xe, hai đầu đòn xe khoét thủng như hình bán nguyệt để bắc vào cổ ngựa gọi là ách. Nguyên viết là chữ 軶. Xem chữ chu 輈.

Từ điển Trần Văn Chánh

Ách: 牛軛 Ách trâu.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 軛.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Ách 軶.

Từ điển Trung-Anh

(1) to restrain
(2) to yoke

Từ ghép 8

fù gòng è 複共軛 • gòng è 共軛 • gòng è bù jìn gēn 共軛不盡根 • gòng è fù shù 共軛複數 • gòng è gēn shì 共軛根式 • gòng è xū shù 共軛虛數 • gòng è zuò yòng 共軛作用 • niú è 牛軛