Tra từ: 輟 - Từ điển Hán Nôm

輟

Âm Pinyin: chuò ㄔㄨㄛˋ
Tổng nét: 15
Bộ: chē 車 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰車叕
Nét bút: 一丨フ一一一丨フ丶フ丶フ丶フ丶
Thương Hiệt: JJEEE (十十水水水)
Unicode: U+8F1F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chuyết, xuyết
Âm Nôm: chuyết, xoẹt, xuyết
Âm Nhật (onyomi): テツ (tetsu)
Âm Nhật (kunyomi): や.める (ya.meru)
Âm Hàn: 철
Âm Quảng Đông: zyut3, zyut6

Tự hình 4

Dị thể 3

罬辍𨌸

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 8

䟾䄌𨺝𧣸辍諁裰蝃

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

chuò ㄔㄨㄛˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

thôi, nghỉ, bỏ dở

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Thôi, nghỉ, dừng. ◎Như: “trung xuyết” 中輟 bỏ dở nửa chừng. ◇Sử Kí 史記: “Hán vương xuyết thực thổ bộ, mạ viết: Thụ nho, ki bại nhi công sự” 漢王輟食吐哺, 罵曰: 豎儒, 幾敗而公事 (Quyển ngũ thập ngũ, Lưu Hầu thế gia 留侯世家) Hán vương đang ăn ngừng lại, nhả cơm, mắng: Thằng nho sinh nhãi nhép, tí nữa làm hỏng việc của bố nó!
2. § Ghi chú: Chính âm là “chuyết”.

Từ điển Trần Văn Chánh

Dừng, ngừng, nghỉ, thôi: 輟演 Ngừng diễn; 中輟 Bỏ dở; 時作時輟 Lúc làm lúc nghỉ; 暫輟 Tạm dừng.

Từ điển Trung-Anh

(1) to stop (before completion)
(2) to cease
(3) to suspend

Từ ghép 14

bù chuò 不輟 • chuò bǐ 輟筆 • chuò cháo 輟朝 • chuò gēng 輟耕 • chuò gōng 輟工 • chuò shí tǔ bǔ 輟食吐哺 • chuò xué 輟學 • chuò yǎn 輟演 • chuò yè 輟業 • chuò zhǐ 輟止 • shí xiě shí chuò 時寫時輟 • xián sòng bù chuò 弦誦不輟 • zhōng chuò 中輟 • zuò chuò 作輟

Có 1 kết quả: