Tra từ: 轶 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

dié ㄉㄧㄝˊ • yì ㄧˋ

Âm Quan thoại: dié ㄉㄧㄝˊ, yì ㄧˋ
Tổng nét: 9
Bộ: chē 車 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰车失
Nét bút: 一フ丨一ノ一一ノ丶
Thương Hiệt: KQHQO (大手竹手人)
Unicode: U+8F76
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: dật, điệt, triệt
Âm Nôm: dật
Âm Quảng Đông: jat6

Tự hình 2

Dị thể 1

軼

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/2

dié ㄉㄧㄝˊ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 軼.

yì ㄧˋ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. vượt qua
2. tiến đánh, tấn công

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 軼.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vượt lên, vượt hơn, hơn hẳn, phi thường: 軼群 Hơn hẳn mọi người; 軼材 Nhân tài phi thường; 道軼百王 Đạo cao vượt hơn cả trăm vua trước;
② (văn) Xung đột, đụng chạm: 懼其侵軼我也 Sợ nó lấn đến ta;
③ (văn) Thất lạc, tản mác (dùng như 佚, bộ 亻và 逸, bộ 辶): 軼事 Những việc tản mác còn truyền lại, chuyện vặt, giai thoại.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 軼

Từ điển Trung-Anh

(1) to excel
(2) to surpass
(3) to be scattered
(4) variant of 逸[yi4], leisurely

Từ ghép 6

shōu cán zhuì yì 收残缀轶 • yì chén 轶尘 • yì qún 轶群 • yì shì 轶事 • yì shì yí wén 轶事遗闻 • yì wén 轶闻