Tra từ: 迈 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

mài ㄇㄞˋ

Âm Pinyin: mài ㄇㄞˋ
Tổng nét: 6
Bộ: chuò 辵 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿺⻌万
Nét bút: 一フノ丶フ丶
Thương Hiệt: YMS (卜一尸)
Unicode: U+8FC8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mại
Âm Nôm: mại, mười
Âm Quảng Đông: maai6

Tự hình 2

Dị thể 3

邁𨙗𨙚

Không hiện chữ?

1/1

mài ㄇㄞˋ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. đi xa
2. quá, hơn
3. già

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 邁.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đi, bước: 邁步 Bước chân; 邁過門坎 Bước qua ngạch cửa;
② (văn) Đi xa;
③ (văn) Quá, vượt hơn: 登三邁五 Hơn cả đời Tam hoàng và Ngũ đế;
④ Già: 老邁 Già cả; 年邁 Già nua tuổi tác;
⑤ Dặm Anh (mile): 一個小時走二十邁 Một giờ đi 20 dặm Anh.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 邁

Từ điển Trung-Anh

(1) to take a step
(2) to stride

Từ ghép 15

Àì hā mài dá bā dé 艾哈迈达巴德 • Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 • Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 • Chéng mài 澄迈 • Chéng mài xiàn 澄迈县 • gāo mài 高迈 • háo mài 豪迈 • lǎo mài 老迈 • mài chū 迈出 • mài jìn 迈进 • mài xiàng 迈向 • nián mài 年迈 • shuāi mài 衰迈 • Wèi dé mài 魏德迈 • Yī sī mài ěr 伊思迈尔