Tra từ: 近朱者赤，近墨者黑 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄓㄜˇ ㄔˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ

1/1

jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄓㄜˇ ㄔˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence.
(2) Nurture determines a person's character.