Có 1 kết quả:

yáo ㄧㄠˊ
遥
Âm Quan thoại: yáo ㄧㄠˊ
Tổng nét: 13
Bộ: chuò 辵 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺辶䍃
Nét bút: ノ丶丶ノノ一一丨フ丨丶フ丶
Thương Hiệt: YBOU (卜月人山)
Unicode: U+9065
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: dao, diêu
Âm Nôm: diêu, dìu, rao
Âm Nhật (onyomi): ヨウ (yō)
Âm Nhật (kunyomi): はる.か (haru.ka)
Âm Hàn: 요
Âm Quảng Đông: jiu4

Tự hình 2

Dị thể 8

䢣遙𨓧𨓳𨔚𨔠𨖈𨗽

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chí tâm phát nguyện - 志心發願 (Trần Thái Tông)
• Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 3 - 恭擬嘉成殿天花帖子七首其三 (Cao Bá Quát)
• Hoàn gia hành - 還家行 (Trịnh Tiếp)
• Hổ Môn vọng hải kỳ 2 - 虎門望海其二 (Thích Đại Sán)
• Khuyết đề (Tầm Dương nam thượng bất thông triều) - 缺題（潯陽南上不通潮） (Đào hoa sĩ nữ)
• Sơ dạ chúc hương - 初夜祝香 (Trần Thái Tông)
• Tản lĩnh vân gian - 傘嶺雲間 (Phạm Đình Hổ)
• Thu nhật hoài đệ - 秋日懷弟 (Tạ Trăn)
• Tòng quân khẩu hào - 從軍口號 (Tiền Trừng Chi)
• Tống nhân hoàn Phủ Ninh - 送人還撫寧 (Uông Uyển)

Bình luận 0

1/1

yáo ㄧㄠˊ

giản thể

Từ điển phổ thông

xa, dài

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 遙.

Từ điển Thiều Chửu

① Xa. Cũng đọc là dao.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xa, dài: 千里之遙 Xa ngàn dặm; 路遙知馬力 Đường dài biết sức ngựa.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 遙

Từ điển Trung-Anh

(1) distant
(2) remote
(3) far
(4) far away

Từ ghép 20

lù tú yáo yuǎn 路途遥远 • lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn 路遥知马力，日久见人心 • Píng yáo 平遥 • Píng yáo xiàn 平遥县 • xiāo yáo 逍遥 • xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外 • xiāo yáo zì dé 逍遥自得 • xiāo yáo zì zai 逍遥自在 • yáo bù kě jí 遥不可及 • yáo cè 遥测 • yáo gǎn 遥感 • yáo guān 遥观 • yáo kòng 遥控 • yáo kòng cāo zuò 遥控操作 • yáo kòng qì 遥控器 • yáo wàng 遥望 • yáo yáo 遥遥 • yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先 • yáo yáo wú qī 遥遥无期 • yáo yuǎn 遥远