Tra từ: 遵 - Từ điển Hán Nôm

遵

Âm Quan thoại: zūn ㄗㄨㄣ
Tổng nét: 15
Bộ: chuò 辵 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿺辶尊
Nét bút: 丶ノ一丨フノフ一一一丨丶丶フ丶
Thương Hiệt: YTWI (卜廿田戈)
Unicode: U+9075
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tuân
Âm Nôm: tuân
Âm Nhật (onyomi): ジュン (jun)
Âm Hàn: 준
Âm Quảng Đông: zeon1, zyun1

Tự hình 3

Dị thể 5

𢍲𢕰𨗕𨗖𨘊

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

zūn ㄗㄨㄣ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. lần theo
2. noi theo, tuân theo

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Thuận theo, đi theo. ◇Khuất Nguyên 屈原: “Khứ cố hương nhi tựu viễn hề, tuân Giang Hạ dĩ lưu vong” 去故鄉而就遠兮, 遵江夏以流亡 (Cửu chương 九章, Ai Dĩnh 哀郢) Từ bỏ cố hương mà đi xa hề, thuận dòng sông Giang sông Hạ ta đi trốn.
2. (Động) Noi theo, y chiếu. ◎Như: “tuân kỉ” 遵紀 tuân theo kỉ luật.

Từ điển Trần Văn Chánh

Theo, tuân theo, vâng theo, đi theo, lần theo, noi theo: 遵紀 Tuân theo kỉ luật; 遵醫囑 (Vâng) theo lời dặn của thầy thuốc; 遵大路而行 Theo đường cái mà đi.

Từ điển Trung-Anh

(1) to observe
(2) to obey
(3) to follow
(4) to comply with

Từ ghép 19

kè zūn 恪遵 • lǐn zūn 凛遵 • lǐn zūn 凜遵 • zūn bàn 遵办 • zūn bàn 遵辦 • zūn cóng 遵从 • zūn cóng 遵從 • zūn fèng 遵奉 • zūn lìng 遵令 • zūn mìng 遵命 • zūn shí yǎng huì 遵时养晦 • zūn shí yǎng huì 遵時養晦 • zūn shǒu 遵守 • zūn xíng 遵行 • zūn xún 遵循 • zūn yī zhǔ 遵医嘱 • zūn yī zhǔ 遵醫囑 • zūn zhào 遵照 • zūn zhǐ 遵旨

Có 1 kết quả: