Tra từ: 邏 - Từ điển Hán Nôm

邏

Âm Pinyin: luó ㄌㄨㄛˊ, luò ㄌㄨㄛˋ
Tổng nét: 22
Bộ: chuò 辵 (+19 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺辶羅
Nét bút: 丨フ丨丨一フフ丶丶丶丶ノ丨丶一一一丨一丶フ丶
Thương Hiệt: YWLG (卜田中土)
Unicode: U+908F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: la
Âm Nôm: la
Âm Nhật (onyomi): ラ (ra)
Âm Nhật (kunyomi): めぐ.る (megu.ru)
Âm Hàn: 라, 나
Âm Quảng Đông: lo4

Tự hình 1

Dị thể 3

羅逻邏

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

邏

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cửu Khúc từ kỳ 3 - 九曲詞其三 (Cao Thích)
• Liễu tư mã chí - 柳司馬至 (Đỗ Phủ)
• Thính Đổng Đại đàn Hồ già thanh kiêm ký ngữ lộng Phòng cấp sự - 聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事 (Lý Kỳ)
• Thu phố ca kỳ 11 - 秋浦歌其十一 (Lý Bạch)
• Tống Giả các lão xuất Nhữ Châu - 送賈閣老出汝州 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

luó ㄌㄨㄛˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. canh tuần
2. ngăn che

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tuần tra. ◎Như: “tuần la” 巡邏 tuần canh.
2. (Động) Ngăn che.
3. (Danh) Lính tuần canh. ◎Như: “la tốt” 邏卒 lính tuần canh.
4. (Danh) Ven khe hoặc núi. ◇Phạm Thành Đại 范成大: “Thúy la sâm thú tước” 翠邏森戍削 (Trung nham 中巖) Ven khe núi biếc rậm rạp, lính thú chặt, đẽo.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tuần tra, tuần canh: 巡邏 Tuần tiễu; 邏卒 Lính tuần;
② (văn) Ngăn che;
③ (văn) Sắc núi quanh vòng;
④ 【邏輯】 la tập [luójí] a. Lôgíc: 這幾句話不合邏輯 Mấy câu nói đó không hợp lôgíc; b. Tính quy luật khách quan, tính lôgíc: 生活的邏輯 Lôgíc của cuộc sống; c. Lôgíc học.

Từ điển Trung-Anh

patrol

Từ ghép 18

cí xiàng luó ji 詞項邏輯 • liàng huà luó ji 量化邏輯 • luó gè sī 邏各斯 • luó jí zhà dàn 邏輯炸彈 • luó ji 邏輯 • luó ji cuò wù 邏輯錯誤 • luó ji liàn lù kòng zhì 邏輯鏈路控制 • luó ji xué 邏輯學 • luó ji yǎn suàn 邏輯演算 • mìng tí luó ji 命題邏輯 • mó hu luó ji 模糊邏輯 • shù lǐ luó jí 數理邏輯 • Xiān luó 暹邏 • xún luó 巡邏 • xún luó chē 巡邏車 • xún luó chuán 巡邏船 • xún luó duì 巡邏隊 • xún luó tǐng 巡邏艇

luò ㄌㄨㄛˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tuần tra. ◎Như: “tuần la” 巡邏 tuần canh.
2. (Động) Ngăn che.
3. (Danh) Lính tuần canh. ◎Như: “la tốt” 邏卒 lính tuần canh.
4. (Danh) Ven khe hoặc núi. ◇Phạm Thành Đại 范成大: “Thúy la sâm thú tước” 翠邏森戍削 (Trung nham 中巖) Ven khe núi biếc rậm rạp, lính thú chặt, đẽo.

Có 2 kết quả: