Tra từ: 郅 - Từ điển Hán Nôm

郅

Âm Pinyin: Zhì ㄓˋ, jí ㄐㄧˊ, zhī ㄓ, zhì ㄓˋ
Tổng nét: 8
Bộ: yì 邑 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰至⻏
Nét bút: 一フ丶一丨一フ丨
Thương Hiệt: MGNL (一土弓中)
Unicode: U+90C5
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chất, chí
Âm Nôm: chất
Âm Nhật (onyomi): シツ (shitsu), シチ (shichi), チツ (chitsu), チチ (chichi)
Âm Nhật (kunyomi): いた.る (ita.ru)
Âm Hàn: 질
Âm Quảng Đông: zat6

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

• Giám Hô Đà kiến phiên sứ liệt danh - 監滹沱見蕃使列名 (Lý Ích)
• Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo” - 奉和御製君道 (Phạm Cẩn Trực)
• Tam Nguyên lý - 三元里 (Trương Duy Bình)
• Thuỷ điệu từ kỳ 08 - 水調詞其八 (Trần Đào)

Bình luận 0

Zhì ㄓˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Zhi

Từ ghép 1

Wáng Zhì zhì 王治郅

jí ㄐㄧˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Rất mực, hết sức. ◎Như: “chất trị” 郅治 rất thịnh trị. ◇Sử Kí 史記: “Văn Vương cải chế, viên Chu chất long” 文王改制, 爰周郅隆(Tư Mã Tương Như truyện 司馬相如傳) Văn Vương cải tổ chế độ, do đó nhà Chu cực thịnh. § Ta quen đọc là “chí”.
2. (Danh) Họ “Chất”.

zhī ㄓ

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Rất mực, hết sức. ◎Như: “chất trị” 郅治 rất thịnh trị. ◇Sử Kí 史記: “Văn Vương cải chế, viên Chu chất long” 文王改制, 爰周郅隆(Tư Mã Tương Như truyện 司馬相如傳) Văn Vương cải tổ chế độ, do đó nhà Chu cực thịnh. § Ta quen đọc là “chí”.
2. (Danh) Họ “Chất”.

zhì ㄓˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

rất, hết mực

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Rất mực, hết sức. ◎Như: “chất trị” 郅治 rất thịnh trị. ◇Sử Kí 史記: “Văn Vương cải chế, viên Chu chất long” 文王改制, 爰周郅隆(Tư Mã Tương Như truyện 司馬相如傳) Văn Vương cải tổ chế độ, do đó nhà Chu cực thịnh. § Ta quen đọc là “chí”.
2. (Danh) Họ “Chất”.

Từ điển Thiều Chửu

① Úc Chất 郁郅 tên một huyện nhà Hán.
② Ðến, rất mực. Như chất trị 郅治 rất bình trị, thịnh trị. Ta quen đọc là chữ chí.
③ Họ Chất.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Tột cùng, rất mực: 郅治 Rất thịnh trị;
② [Zhì] (Họ) Chất.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

To lớn — Rất, lắm.

Từ điển Trung-Anh

(1) extremely
(2) very

Từ ghép 4

Wáng Zhì zhì 王治郅 • zhēn yú zhì zhì 臻于郅治 • zhēn yú zhì zhì 臻於郅治 • zhì lóng 郅隆

Có 4 kết quả: